検索ワード: pantalon court (フランス語 - 英語)

pantalon
trousers

les jeunes enfants devraient à tout le moins porter un chapeau, un tee-shirt et un pantalon court.
at the very least, young children should wear a sunhat, t-shirt, and shorts.

- kachh : ou culotte courte devant être portée sous le pantalon.
- kachh, or shorts, which must be worn under the pants.

les modes de réalisation d'exemple comprennent un sac poche porté à la ceinture et un article d'habillement constitué d'un pantalon court.
illustrated embodiments include a belted waist-pack and an article of clothing consisting of short trousers.

les rumeurs de la mort imminente sont grandement exagérées web2.0. veb2.0 a commencé simplement sortir de leur pantalon court. business-ils vraiment que vous soyez intéressé.
rumors of impending death are greatly exaggerated web2.0. veb2.0 began simply grow out of their short pants. business they really are just interested.

une tendance qui a été reçue même avec nous ces dernières années est un pantalon habillé avec une longueur extrêmement courte .
one trend that has been forthcoming even with us the last few years is dressy pants with extremely short length .

nous recommandons le port d’une «camisole» pour les blessures au haut du corps, et d’un pantalon court (short) pour les blessures au bas du corps.
we recommend wearing a “camisole” for upper body injuries, and short pants for lower body injuries.

ce qui est aussi complètement déconcertant, c’est le fait que le rabat sur l’un de mes pantalons est trop court...?!
also completely baffling is the fact that the beavertail on a pair of my pants is too short! [ed.’s note:

les droits religieux des eleves sont respectes; les fillettes musulmanes peuvent se couvrir la tete d'un foulard (hijab) et ne doivent pas porter de pantalon court au cours d'education physique.
the religious rights of pupils are respected; muslim girls can wear head coverings (hijab) and are not required to wear shorts during physical education classes.

vêtement selon l'une des revendications précédentes, dans lequel les moyens de montage comportent un pantalon court (28) dans lequel est disposé le coussinet dérivant l'énergie (4) .
a garment according to any preceding claim wherein the mounting means includes a pair of short pants (28) in which is disposed the energy shunting pad (4).

je portais le pantalon court lorsque je rencontrai pour la première fois giuseppe marasco, presque cinquante ans il y à, dans la rédaction de «l'avvisatore maritime» pendant qu'il discutait avec mon père des événements du port de gênes.
i carried the short pants ago when i met giuseppe marasco for the first time, almost fifty years, in the newsroom de "the marine announcer" while it discussed with my father of the events of the port of genoa. in those years the age difference imposed that you used the polite form to it.

pantalons
long trousers for babies