プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
nouvelle utilisation de la pantolactone
novel use of pantolactone
最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 3
品質:
2-furanone, en particulier pantolactone
the 2-furanones, in particular pantolactone
最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:
procédé de préparation de la pantolactone.
process for the preparation of pantolactone.
最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 3
品質:
methode de production de la d-pantolactone
method of producing d-pantolactone
最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 4
品質:
d-pantolactone hydrolase et gene codant ladite substance
d-pantolactone hydrolase and gene encoding the same
最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 4
品質:
procédé de séparation enzymatique des formes racémiques de pantolactone.
process for enzymatic racemate separation of pantolacton.
最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 3
品質:
par exemple, une d-pantolactone hydrolase tirée de fusarium oxysporum
for example, one originating in fusarium oxysporum
最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:
hydrolase de l-pantolactone et procede de production de d-pantolactone
l-pantolactone-hydrolase and a method for producing d-pantolactone
最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 3
品質:
procédé d'extraction de la pantolactone de ses solutions aqueuses.
process for the extraction of pantolactone from its aqueous solutions.
最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 3
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
agent protecteur contre la lumière, caractérisé par une teneur en p-méthoxycinnamate de pantolactone.
a light screening composition, characterized in that it contains the pantolactone ester of p-methoxy-cinnamic acid.
最終更新: 2014-12-04
使用頻度: 2
品質:
l'invention concerne des protéines ayant une activité enzymatique pour l'hydrolyse de l-pantolactone
the invention relates to proteins which have an enzymatic activity for hydrolysing l-pantolactone
最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:
l'invention concerne des protéines ayant une activité enzymatique pour l'hydrolyse de l-pantolactone.
the invention relates to proteins which have an enzymatic activity for hydrolysing l-pantolactone.
最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:
utilisation du nitrile selon l'une des revendications 1 à 3, en vue de la synthèse de la d-pantolactone.
use of the nitrile according to one of claims 1 to 3 to synthesise d-pantolactone.
最終更新: 2014-12-04
使用頻度: 2
品質:
nouvelle enzyme utile dans la résolution optique de d, l-pantolactone via l'hydrolyse asymétrique à sélection d et gène codant ladite enzyme
a novel enzyme which is useful in the optical resolution of d, l-pantolactone via d-selective asymmetric hydrolysis and a gene encoding the same
最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:
nouvelle enzyme utile dans la résolution optique de d,l-pantolactone via l'hydrolyse asymétrique à sélection d et gène codant ladite enzyme.
a novel enzyme which is useful in the optical resolution of d,l-pantolactone via d-selective asymmetric hydrolysis and a gene encoding the same.
最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:
procédé selon l'une ou plusieurs des revendications 1 à 7, caractérisé en ce qu'on hydrogène la cétopantolactone en (r)-(-)- pantolactone.
the method according to one or more of the claims 1 to 7, characterised in that ketopantolactone is hydrogenated to (r)-(-)-pantolactone.
最終更新: 2014-12-04
使用頻度: 2
品質:
mimiques d'acyl-coenzyme a comprenant des derives de pantolactone et d'acide pantothenique, leurs compositions, methodes de regulation du taux de cholesterol et utilisations associees
mimics of acyl coenzyme-a comprising pantolactone and pantothenic acid derivatives, compositions thereof, and methods of cholesterol management and related uses
最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:
la présente invention concerne des séquences de nucléotides d'un gène codant pour une hydrolase de pantolactone. l'invention concerne également des vecteurs et des cellules hôtes contenant de telles séquences de nucléotides et des hydrolases de pantolactones codées par de telles séquences de nucléotides
the present invention relates to nucleotides sequences of a gene coding for a pantolactone hydrolase, as well as vectors and host cells containing such nucleotides sequences and pantolactone hydrolases encoded by such nucleotides sequences
最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:
d-2,4-dihydroxy-3,3-diméthylbutyronitrile, sa production et son utilisation et procédé de production de d-pantolactone, d-2,4-dihydroxy-3,3-diméthylbutyramide et d-acid pantothénique
d-2,4-dihydroxy-3,3-dimethylbutyronitrile, its production and use and process for production of d-pantolactone, d-2,4-dihydroxy-3,3-dimethylbutyramide and d-pantothenic acid
最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 3
品質: