プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
c’est quand qu’on arrive?
when do we arrive?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
quand il arrive, ce est spécial.
when it happens, it’s special.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
c'est quand il dort que tout remonte.
when he’s sleeping, that’s when everything comes up."
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
quand il arrive chez lui, elle est morte étouffée.
when he gets home it is suffocated.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
c' est quand même un peu rapide.
is it not all a bit too soon?
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 4
品質:
c' est quand même une curieuse contradiction.
but there is a very strange contradiction here.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 2
品質:
25et, quand il arrive, il la trouve balayée et ornée.
25 and when he cometh, he findeth it swept and garnished.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 3
品質:
mais c' est quand même un lapsus révélateur.
yet it is a revealing slip of the pen.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 2
品質:
c'est le moment quand il arrive à l'emp (école moderne de photographie) paris.
this is the moment when he arrives at the emp (modern school of photography) paris.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
est quand il ya un déséquilibre dans l'organisme.
is when there is an imbalance in the body.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
qu’est-il arrivé et quand?
learning historical language and terminology; 5.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
c' est quand même un peu gros à faire passer...
this really is a bit much to take,...
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 2
品質:
autres façons de dire "c est quand ton anniversaire"
other ways to say ""
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
c'est quand il y en a beaucoup qu'il y a des problèmes".
islamophobia is one of the guiding principles of the bnp except when it conflicts with the latest attempt to win votes, it seems.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
- le papa : "ha. il arrive d’où le gaz ? ha..."
- father: “where does the gas come from? that’s a good question.”
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
4:press sur le couvercle à l'écart quand il arrive à la rotation.
4:press down the top cover in the gap when it arrives at the rotation.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
c’est déja assez fâcheux quand il arrive, sans que nous ayons encore l’ennui de le savoir d’avance.
it is bad enough when it comes, without our having the misery of knowing about it beforehand.
最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:
nous sommes fachés ou frustrés s¹il ne vient pas mais quand il arrive, souvent nous paniquons.
we yearn for it; we call for it to come; we pray for it.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
alektra blue fait l'amour avec son partenaire quand il arrive à la maison après le travail
alektra blue makes love with her partner when he arrives home after work
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
si j’ appelle un peintre, je veux qu’ il peigne le mur convenablement quand il arrive.
if i call in a painter, i want him to paint the wall properly when he comes.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 5
品質: