検索ワード: par bonne (フランス語 - 英語)

accordezvous dix points par bonne réponse.
finally, compare this score with the test you completed at the beginning of this module.

qu'entend-on par bonne occasion?
what exactly is meant by an 'appropriate opportunity'?

le navire a quitté le chenal durant le jour, par bonne visibilité.
the vessel ran out of the navigation channel in daylight and in conditions of good visibility.

par bonne visibilité, la ligne d'horizon est toujours très nette.
when visibility good, horizon line always very clear.

l’incursion sur piste s’est produite de jour par bonne visibilité.
the runway incursion occurred in daylight and during good visibility.

quelles devraient être les dimensions du circuit d'inspection par bonne visibilité?
what size circuit should we fly under good visibility conditions?

par chance et par bonne gestion, cela s'est fait avec relativement peu de violence.
by good luck and good management, though, it was done with comparatively little violence.

je voudrais également savoir ce que vous entendez concrètement par « bonne pratique agricole »?
i would also like you to tell me what you mean in real terms by agricultural practice.

je suis convaincu qu'un pays devient pluraliste non par bonne volonté mais par nécessité politique.
i'm convinced a country becomes pluralist not because it wants to but through political necessity.

pourquoi ne pas tout simplement accorder 2 points par bonne réponse comportant les 2 éléments recherchés?
why not simply award two points for each full answer including both elements?

l'article 5 de la loi sur le tinglysning précise ce qu'il faut entendre par bonne foi.
sec. 5 t.l. lays down what is to be understood by bona fide.

d’abord m. de rênal fronçait le sourcil par bonne habitude au seul nom d’argent.
at the first word m. de renal frowned, from force of habit at the mere name of silver.

2 invités - organisé par bonne-pioche - mise à jour il y a 2 année(s)
2 guests - led by bonne-pioche - updated 2 year(s) ago

ce n'est aucun doute par bonne étape à commencer car il adresse le corps entier à une session particulière.
this is no doubt a good step to begin as it addresses the whole body at a particular session.

par bonne position du couvercle 203 dans le support 101 , on entend position permettant au dispositif 100 de réaliser un assemblage du servomoteur 200.
“good position of the cover 203 in the support 101 ” means a position allowing the device 100 to successfully assemble the booster 200 .

l'incident s'est produit de jour par bonne visibilité, à un moment où le trafic aéroportuaire était léger.
the incident occurred in daylight in good visibility at a time when airport traffic was light.

mais je pense qu' il nous incombe à tous de définir exactement ce qu' on entend par « bonne administration ».
however, the need to define more accurately the content of what fair administration means, is i believe common ground between us.

l'autorité compétente peut toutefois autoriser ces activités sur certaines voies navigables ou certains secteurs des voies navigables, le jour et par bonne visibilité.
the competent authority may, however, permit these activities for certain waterways or sectors of waterways by day and in good visibility.

de nombreux officiels, que ce soit sous l’effet de pressions extérieures, par bonne conscience ou par peur, ont cherché à limiter ces activités.
moreover, a number of officials, whether from external pressure or flashes of conscience and fear, have sought to limit these activities.

le jury de sélection a accordé deux (2) points par bonne réponse sur un total possible de dix-huit (18).
in question k5, candidates were requested to list the nine elements of the department's vision.