検索ワード: par ces motifs, plaise a la cour (フランス語 - 英語)

par ces motifs, plaise a la cour
for these reasons, the court should

par ces motifs, la cour
for these reasons, the court

plaise a la cour
the court should

par ces motifs, la cour ordonne :
3n those grounds, the court hereby orders as follows:

par ces motifs,la cour a ditpourdroit:
in view of this,the courtruledthat:

par ces motifs, la cour, à la majorité,
for these reasons, the court unanimously

par ces motifs, la cour À l'unanimitÉ,
for these reasons, the court unanimously

par ces motifs, la cour (cinquième chambre)
on those grounds, the court (fifth chamber) hereby: 1.

par ces motifs, je propose à la cour de:
in the light of those considerations, i propose that the court should:

par ces motifs, la cour a rejeté la requête.
for these reasons, the court dismissed the application.

par ces motifs, la cour a d6clar6 et arr6t6:
a person who is not referred to by article 2 of directive 79/7/eec may not rely on article 4 of the directive.

pour ces motifs, plaise au tribunal :
(for the purposes of these proceedings, the term pwgsc shall be understood to refer to the government of canada); 45.

par ces motifs, la cour (sixième chambre) ordonne:
on those grounds, the court (sixth chamber) hereby orders:

pour ces motifs, la cour a dit pour droit:
based on this reasoning, the court held that:

par ces motifs, la cour (deuxième chambre) dit pour droit:
on those grounds, the court (second chamber) hereby rules:

par ces motifs, la cour d'appel a rejeté l'appel.
for these reasons the court of appeal dismissed the appeal.

par ces motifs, la cour (grande chambre) déclare et arrête:
on those grounds, the court (grand chamber) hereby

chacun de ces motifs a été contesté en appel devant la cour suprême.
each of these rulings was appealed to the supreme court.

par ces motifs, la cour déclare et arrête: 1) le pourvoi est rejeté.
on those grounds, the court hereby: 1. dismisses the appeal; 2.

pour tous ces motifs, la république d'el salvador prie la cour :
for all these reasons, el salvador requested the court: