プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
sites web assujettis à la présente politique
web sites governed by this privacy policy
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
l'objet de la présente loi est de :
the purpose of this act is to:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
la présente recherche vient épauler les obje...
this research supports the recovery objectives for southern res...
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
la présente section est divisée en six parties.
this section is presented in six segments.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
la présente partie aborde entre autres plusieurs questions.
this section contains a number of these areas and others.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
engagements les membres de la présente tc s'engagent à :
commitments: members of this it are committed to:
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
la présente politique est sujette à des modifications sans préavis.
this policy is subject to change without notice.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
la prà sidente: merci.
mr. o'keefe: thank you.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
la présente série d'atlas entend bien combler ce vide.
this atlas series is intended to fill that gap.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
comparaison entre l'enquête de statistique canada et la présente enquête
comparison between statistics canada survey data and this survey
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
note explicative (la présente note ne fait pas partie du décret.)
explanatory note (this note is not part of the order.)
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
le canada vous demande de distribuer la présente note aux membres de l'ord.
canada requests that you circulate this notification to the members of the dsb.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
la présente table ronde est une étape vers un dialogue beaucoup plus vaste.
this roundtable is one step in a much larger dialogue.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
la présente étude répond à cet engagement de la façon suivante.
the study responds to this undertaking in the following way.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
la présente section s'applique uniquement au mexique et aux États-unis.
this section applies only as between mexico and the united states.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
19350 la prà sidente: merci infiniment.
16577 the chairperson: thank you.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
ces actions sont résumées dans l'annexe à la présente déclaration.
we expressed our interest in the continuation of these joint efforts.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
avantages de la prévention de la pollution :
benefits of pollution prevention:
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
• a) de conseiller le ministre en matière d'application de la présente loi;
• (b) provide advice and recommendations to the canadian endangered species conservation council.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
la prà sidente: je vous remercie, monsieur parisien.
4427 the chairperson: thank you, ms. ziniak, mr. soles. counsel?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：