検索ワード: par mois, charges comprises (フランス語 - 英語)

charges comprises.
charges are included

• charges comprises.
• water and electricity are included in the rental price.

a charges comprises.
a including utilities.

tarifs toutes charges comprises.
the rates include all charge.

toutes charges comprises (linge, chauffage).
all charges included (linen, heating).

ces prix s'entendent toutes charges comprises.
prices are all included.

- de juin à septembre : toutes charges comprises
- from july to september: all inclusive (electricity and water)

- toutes charges comprises (eau, chauffage, électricité)
- all charges included (water, heating, electricity)

(toutes charges comprises et taxe d’entretien)
(including extras and cleaning fee)

les prix indiqués s’entendent toutes charges comprises
the prices indicated are everything included

total, charges comprises dans l'excédent (déficit)
end-of-service total expense included in surplus (deficit)

charges comprises (dans la limite du forfait chauffage).
charges included (consumer package)

chambre double : 49,- € par personne / semaine (toutes charges comprises)
double room : 49,- € per person / week (including all charges)

ces prix s'entendent toutes charges comprises, y compris le chauffage.
these prices are all inclusive , including heating .

janvier, février, mars, avril €550 mois + charges
january, february, march, april €550 per month + electricity

charges comprises (pour une utilisation normale): eau/gaz/éléctricité.
prices including charges (for a normal use): water/gas/electricity.

pour le mode 1, le signal détecté correspond à des charges comprises entre 12,5 pc et 100 pc.
for mode 1, the signal detected corresponds to charges lying between 12.5 pc and 100 pc.

par conséquent, les tarifs publiés doivent mentionner le prix définitif à payer par le passager, toutes taxes, redevances et charges comprises.
therefore published tariffs should indicate the final price to be paid by the passenger, inclusive of all taxes, charges and fees.

compléments tarifaires: charges comprises , acompte: 25 % de la location , caution: 300 euros
additional pricing information: all charges included , advance payment 25 % of the rental , damage deposit: 300 euros

autonum ce bâtiment fournit 80 places de travail pour un coût annuel de 600 000 francs suisses, charges comprises.
autonum this facility provides some 80 working places at some 600,000 swiss francs annually including charges (utilities).