検索ワード: par rapport à la société (フランス語 - 英語)

rapport la russa
la russa report

dans ce rapport, la
source: cl doc

par rapport la zone de visualisation centrale
relative to the central viewing region

dans ce rapport, la cour
in this report the

a lorsque 3 ont par rapport la saison
four new bathing areas were added and three were taken off the list compared with the previous bathing season.

l'une des extrémités est désaxée par rapport la tige
an end effector is offset from the shaft

dans son rapport, la société deloitte & touche a conclu ce qui suit :
in their report, they concluded the following:

le rapport: la comparaison des auditoires
report: audiences comparison

dans son rapport, la commission a noté :
19. in its report, the commission noted:

dans son rapport « la surpêche étrangère :
the scofo report, entitled foreign overfishing:

par ce rapport, la société civile organisée apporte une contribution des plus complètes au sommet de printemps 2008.
the report constitutes the most comprehensive contribution by organised civil society to the 2008 spring summit.

• des racines profondes par rapport la culture d'origine;
• deep attachment on both sides for their culture of origin;

en ce qui concerne les eaux par rapport la saison tion concerne uniquement les eaux
only the number of coastal zones has increased, as the number of freshwater areas has remained unchanged at four for the last 10 years.

sixième rapport − la phase précédant la catastrophe.
sixth report: the pre-disaster phase.

lors de la rédaction du présent rapport, la société tentait toujours de clarifier les conditions de sesprêts.
at the time of writing this report, the corporation was still attempting to sort out the proper terms and conditions of its loans.

dans son premier rapport, la commission examine notamment:
in its first report the commission shall examine in particular:

) - variation en % par rapport ¿ la période précédente (c.v.s.
table a.6 preceding period (s.a

par rapport la proposition prcdente de 2011, le nouveau rgime d'impt sur les socits:
compared to the previous proposal in 2011, the new corporate taxation system will:

6 zones de baignade et l’ajout de 9 nouvelles zones de baignade par rapport la saison
more specifically, three extra freshwater bathing areas were monitored during the 2002 bathing season after six were withdrawn and nine new bathing areas added compared with the previous season.

cette composante continue a une valeur relative très importante par rapport la composante variable représentant une scène.
this continuous component has a very high relative value with respect to the variable component representing a scene.