プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
par un distributeur
by a distributor
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
un distributeur
a dispenser
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 5
品質：
,-un distributeur
,-a distribution chamber
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
d'un distributeur
for a dispenser
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
avec un liquide par un distributeur de boissons
with liquid by a drinks vending machine
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
la valeur secrète x est fournie par un distributeur
the secret value x being provided by a distributor
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 2
品質：
polymérise une couche plastique liquide déposée par un distributeur
polymerizes a liquid plastic layer laid down by dispenser
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
la poudre métallique est distribuée par un distributeur de poudre.
the metal powder is delivered by a powder dispenser.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 3
品質：
appareil pour controler des pieces distribuees par un distributeur de pieces
apparatus for monitoring coins discharged from a coin dispenser
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 5
品質：
dans le système d'échappement, caractérisé par un distributeur à tiroir
in the exhaust system, characterized by a slide valve
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
l'invention concerne un ensemble constitué par un distributeur de boisson
the invention relates to an assembly of a drink dispenser
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
() par ailleurs, les doses de maïs sont introduites par un distributeur volumétrique
; moreover, the doses of corn are fed by a volumetric dispenser
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
rouleau de pression pour ruban adhésif posé par un distributeur de ruban adhésif.
press roll for adhesive tape delivered from an adhesive tape dispenser.
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 3
品質：
l'instrument prépayé est acheté par un client [83] à un distributeur.
the prepaid instrument is purchased by a customer [83] from a distributor.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
produits et processus pour generer des offres pour des produits distribues par un distributeur automatique
products and processes for providing offers for products dispensed from a dispensing device
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 4
品質：
le signal d'un circuit de transmission est distribué par un distributeur d'alimentation
the signal of a transmission circuit is distributed by a power distributor
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
le moteur hydraulique 33 est alimenté en fluide hydraulique par un distributeur 34 à trois positions.
hydraulic motor 33 is fed with hydraulic fluids by a tri-positional distributor 34.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
des agents bioactifs sont administrés par voie cutanée par un distributeur d'injection thermique ou piézoélectrique
bioactive agents are cutaneously delivered by a thermal or piezoelectric jet dispenser
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
systeme de distribution et de detection optique servant a detecter les objets distribues par un distributeur automatique
optical vend-sensing system for control of vending machine
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 6
品質：
ces étiquettes sont délivrées par un distributeur automatique d'étiquettes équipant les machines d'affranchissement.
the labels are delivered by an automatic label dispenser provided in the franking machine.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：