プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
le principe actif de forsteo, la teriparatide, est identique à l'hormone parathyroïdique humaine.
the active substance in forsteo, teriparatide, is identical to part of the human parathyroid hormone.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
le principe actif de forsteo, la tériparatide, est identique à une partie de l’ hormone parathyroïdique humaine.
reproduction is authorised provided the source is acknowledged. also increases the absorption of calcium from food and prevents too much calcium being lost in the urine.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
la présente invention concerne un accélérateur de guérison utilisé en chondroplastie, contenant comme principe actif une hormone parathyroïdique ou l'un de ses dérivés.
a cure accelerator in chondroplasty containing a parathyroid hormone (pth) or a derivative thereof as the active ingredient.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
pthrp essentiellement pure selon la revendication 1 ayant de plus : (a) une composition d'acides aminés telle que montrée au tableau 2; (b) une capacité à activer une adénylate cyclase dans des cellules cibles d'hormone parathyroïdique; et (c) une capacité à augmenter l'activité d'activateur plasminogène dans des cellules analogues à des ostéoblastes, avec une puissance supérieure à celle d'un peptide composé des acides aminés 1 à 34 de l'hromone parathyroïdienne.
substantially pure pthrp as claimed in claim 1, further having: (a) an amino acid composition as shown in table 2; (b) an ability to activate adenylate cyclase in parathyroid hormone target cells; and (c) an ability to increase plasminogen activator activity in osteoblast-like cells, with a potency greater than that of a peptide composed of amino acids 1 to 34 of parathyroid hormone.
最終更新： 2014-12-04
使用頻度： 2
品質：