プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
parce que c était lui parce que c était moi
te amo
最終更新： 2022-09-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
la réponse était bien entendu que c' était parce que l' union soviétique n' était pas démocratique.
the answer was, of course, that it was because the soviet union was undemocratic.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
il a rétorqué que c’ était parce que ses amis étaient déjà d’ accord avec lui.
he explained that it was because his friends already agreed with him.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
je pensais que c' était le cas.
i thought it had been.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 4
品質：
参照：
j' ai dit que c' était insuffisant.
i have said that this is too little.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
la présidente répond que c' était une vérification
the president replied that the vote was confirmed
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
je veux bien croire que c' était par erreur.
i should like to think this was an oversight.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
je crois que c' était la moindre des choses.
i think it was the very least i could do.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 4
品質：
参照：
il a chaque fois été dit que c' était une exception.
each time we are told that it is an exception.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
je crois que c' était très important pour notre assemblée.
i believe it was very important for this house.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
entendant la foule passer, il demanda ce que c`était.
and hearing the multitude pass by, he asked what it meant.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
absolument, cher collègue. je crois que c' était bien clair.
yes, mr rehder, i think that was quite clear.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
je ne pouvais pas savoir que c' était d'abord à vous.
i could not have foreseen that she would speak first.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
ils disaient que c´était la fatigue, le stress, changement hormonal.
they said that it was due to tiredness, stress, hormonal changes.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
quand j’ étais petit, ma mère me disait de ne jamais parler d’ argent parce que c’ était impoli.
however, that does not mean a minimalist europe – and i want to be totally clear about that.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
le lin et l`orge avaient été frappés, parce que l`orge était en épis et que c`était la floraison du lin;
and the flax and the barley was smitten: for the barley was in the ear, and the flax was bolled.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
( l' orateur est interrompu par m. markov) je croyais que c' était moi qui avais la parole.
( the speaker is interrupted by mr markov) i thought i had the floor.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
il voulait, par cette démarche, démontrer que c’ était lui qui prenait les décisions, mais la transparence s’ est arrêtée là.
every opportunity must be taken to obtain more power, and concessions to transparency are made only rarely.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
tout dabord, nous avons cru que cétait un pot.
at first, we thought it was a pot.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：