プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
diffuseur électrique pour parfums d'ambiance, insecticides et analogues
electrical diffuser for air fresheners, insecticides and the like
最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:
activité: fabrication de parfums, cosmétiques, et parfums d'ambiance
activity: manufacture of perfumes, cosmetics, and home perfume
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
parfums d’ambiance : un air pur et frais ou une bouffée toxique ?
fragrances: a clean, fresh air or a toxic breath?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
- remplir la liste des produits à contrôler - bougies et parfums d'ambiance
- how fill in the list of products to be controlled - candles and home fragrances
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
premièrement, la silhouette du sapin serait descriptive des produits tels que des désodorisants et des parfums d’ambiance.
firstly, the silhouette of the fir tree is descriptive of the goods such as deodorants and air fresheners.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
- guide de validation des étiquetages et documents de communication - bougies et parfums d'ambiance
- guideline for the checking of labels and communication documents - candles and home fragrances
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
et pourquoi ne pas joindre aux sons les parfums d'ambiance airspray à base d'huiles essentielles biologiques?
and why not add to these sounds the airsprays home fragrances based on organic essential oils?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
fera entrer la provence dans votre maison avec nos bougies végétales et notre parfum d’ambiance
will bring provence into your home with our candles and our vegetable fragrance.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
bienvenue dans le monde des parfums d’ambiance funel. un monde associant le savoir-faire du parfumeur avec les techniques de diffusion les plus innovantes.
a world that brings together expertise in perfumery and the most innovative of diffusion techniques.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
j’ai déjà utilisé tous les produits sauf le parfum d’ambiance et je les appliquerai volontiers dans mes rituels beauté.
i’ve used all the products, except the interior perfume, and will gladly include them into my daily beauty rituals.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
grâce à sa grande expérience dans le monde de la parfumerie, funel s’engage à vous fournir des parfums d’ambiance élaborés et conditionnés dans le respect de la tradition de la grande parfumerie française.
with its extensive experience in the world of perfumery, funel is committed to supplying ambient perfumes developed and packaged in accordance with the traditional values of france’s fine perfume industry.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
c’est pourquoi, afin d’optimiser notre recherche créative, nous avons exclusivement dédié notre activité à la parfumerie fine et à ses dérivés, ainsi qu’aux parfums d’ambiance haut de gamme.
this is why, so as to optimize our creative research, we have exclusively dedicated our activity to fine perfumery and its line extensions, as well as to exclusive fragrances for the home.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
en outre, ces produits peuvent être commercialisés comme des parfums d’ambiance, des encens à base d’herbe ou des sels de bain, bien qu’ils soient destinés à¤un usage différent.
online shops that did not provide shipping to at least one eu member state were not included.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
dans le domaine olfactif, ces projets ont deux objectifs : améliorer la qualité de l'air et proposer de nouveaux parfums d'ambiance, créés sur mesure.
projects relating to smell have a twofold objective: improve air quality and develop new, made-to-measure air freshener fragrances.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
senteurs du sud offre une large gamme de soins du corps pour homme certifiée ecocert ainsi que des bougies et des parfums d'ambiance naturelle, à un prix raisonnable. un cadeau idéal.
senteurs du sud offers an ecocert certified range of skin and body care for men and a beautiful range of natural candles and home perfumes, reasonably priced and ideal as gifts.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
bougies, vaporisateurs, aérosols, désodorisants en prise à brancher… ces parfums d’ambiance qui nous permettent d’agrémenter notre intérieur et de lutter contre les mauvaises odeurs seraient des substances allergisantes et même cancérigènes.
candles, sprays, aerosols, deodorant to connect ... these fragrances that allow us to decorate our home and fight against bad smells would be allergens or even carcinogenic.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
la différence the body shop®: ce parfum d'ambiance est infusé d’huile essentielle de citron et d’huile de soja issue du commerce équitable.
the body shop® difference: infused with lemon essential oil and community trade soya oil.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
la différence the body shop® : ce parfum d'ambiance est infusé d’huiles essentielles et d’huile de soja issue du commerce équitable.
the body shop® difference: infused with essential oils and community trade soya oil.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
la différence the body shop® : ce parfum d'ambiance est infusé d’huile de bergamote et d’huile de soja issue du commerce équitable.
the body shop® difference: infused with amyris oil and community trade soya oil.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
elle peut s'appliquer à de nombreux domaines dans lesquels des mélanges de produits peu compatibles entre eux doivent être vaporisés, mais est surtout destinée à être utilisée en parfumerie, en particulier pour les parfums d'ambiance ou les désodorisants.
the invention has numerous applications in spray blends, in which the products used have only slight compatibility among themselves. however, it is essentially for use in the perfume industry, especially in diffusion and deodorizing perfumes.
最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質: