検索ワード: partagera (フランス語 - 英語)

partagera le sang de la terre
in the still jungle of the senses lay

mon groupe ne le partagera pas.
my group will not endorse it.

elle partagera notre vie au quotidien.
elle partagera notre vie au quotidien.

ramène-les ici et on les partagera.
bring them back here and i will share them with you.

tout le monde ne partagera pas cet avis.
not everyone would agree with me.

mon propos se partagera en deux temps:
my explanation comes in two stages:

alors on se partagera un immense butin.
then an abundance of spoils will be divided and even the lame will carry off plunder.

partagera-t-elle jérusalem et le jourdain?
will israel share jerusalem and the water of the river jordan?

il les partagera avec le commissariat à l'information.
these will be shared with the office of the information commissioner.

j' espère que monsieur le ministre partagera cet avis.
i hope the minister would agree with that.

le canada partagera l’ébauche de son plan de mise en
- in may 2001, canada signed and ratified the stockholm convention on persistent organic pollutants (pops) – the global convention on pops.

la dpsn partagera son modèle de lettre avec l'anorp.
nhpd to share template letter with napra.

j'ai la conviction que le cese partagera pleinement ces réflexions.
i believe that this committee will identify strongly with these sentiments.

et rien ne laisse supposer qu’il les partagera avec m. iti.
there is no suggestion that such benefits will be shared with mr iti.

j' espère que demain l' assemblée plénière partagera mon avis.
i hope that tomorrow 's plenary will adopt the same stance.

mon collègue, le député de calgary, partagera mon sentiment ce matin.
i know my friend from calgary will feel the same way this morning.

on ne partagera rien avec eux parce qu’on aura peur d’eux166.
prosecuting parents is in most cases unlikely to be in their children’s best interests.

si ce n'est pas le cas, le parlement européen en partagera la responsabilité.
if the situation were to culminate in the use of force, what would we do then?

• partagera les pratiques exemplaires et interviendra en matière de gestion du changement;
• share best practices and deliver interventions on change management;

j'espère que le conseil partagera l'avis de la commission et du parlement.
i hope that the council will share the views of the commission and parliament.