プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
partir en voyage
taking a trip
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
[partir en voyage]
[travel]
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
partir en voyage à l'étranger...
beginning a journey abroad...what should i bring?
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
j'ai envie de partir en voyage.
i feel like going on a trip.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
voudriez-vous partir en voyage ensemble ?
would you like to go on a trip together?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
nous pourrions partir en voyage pour quelques jours.
we could go travelling for a few days.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
partir en voyage explorer l'afrique lui plaît.
he likes to go on explorations to africa.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
un jour le marchand dut partir en voyage pour longtemps.
then a day came when her father had to be away from home for some time.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
on est parti en voyage
we went on a trip
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
« partir en voyage avec micheline lanctôt… » le devoir.
"partir en voyage avec micheline lanctôt…" le devoir.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
vous prévoyez partir en voyage d’affaires ou d’agrément ?
planning to travel on business or pleasure?
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
êtes-vous déjà parti en voyage?
have you ever gone on a trip?
最終更新： 2020-02-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
la roulotte se déplace avec vous pour partir en voyage ou dans la famille.
take it with you on your travels, or when you visit your aunt - the trailer will accompany you wherever you wish.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mes intérêts sont : partir en voyages.
my hobbies are : travels.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
cet article indique quoi faire avant de partir en voyage avec son chien.
this article will guide you in what you should do before travelling with a dog.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
et de secouer la poussière et de partir en voyage, centre krieger, haifa
one day he decides to get up and shake off the dust whilst setting out on a journey....krieger center, haifa
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
▪ renseignements additionnels sur ce qu'il faut savoir avant de partir en voyage.
▪ for more know before you go! information click here.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 2
品質：
参照：
vous pouvez alors partir en voyage, direction passeggio del prato et forteresse medicea.
then you can start your walk towards passeggio del prato and the medicean fortress.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
• faites effectuer une mise au point de votre véhicule avant de partir en voyage.
• give your car a tune-up before leaving on a trip.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
il est parti en voyage, ou il doit partir.
he has gone on a journey, or is to go."
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています