プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
l’union européenne, comme les autres acteurs internationaux, est exposée aux troubles causés par les etats que nos amis anglais appellent les « failed states ».
the european union, like other international players, is exposed to the difficulties caused by what are often known as "failed states".
dans un environnement qui ne tient pas compte des États et des frontières, qui rend légitime, et pas seulement légale, cette intervention, qui légitimise," legitimate », comme diraient nos amis anglais?
what is new, however, is the question: in an environment that does not take account of nations and borders, who is to make this intervention lawful, not just legal, who is to make it lawful in society- legitimate, as our english friends would say?