人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
pas de sucreries sans sucre.
sweet food would hardly be sweet without sugar.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
je ne m'autorise pas de sucreries.
i allow myself no sweets.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
ne mange pas de sucreries entre les repas.
don't eat sweets between meal times.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
pas de
no
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 3
品質：
pas de mau
never give up dream
最終更新： 2024-01-23
使用頻度： 1
品質：
pas de dés.
no dice.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
pas de quoi !
you're welcome!
最終更新： 2020-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
pas de mémoire.
not off the top of my head.
最終更新： 2019-09-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
pas de commentaire »
the rest of the story
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
malheureusement, votre but n'est pas de manger de hamburgers délicieux;)
unfortunately, your aim is not to eat tasty hamburgers;)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il n'y a pas de part de matières grasses et de sucreries, celles-ci devant être consommées avec modération.
sweet and fat substances are not mentioned but are to be consumed with moderation.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
passer de:
search for:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
amateurs de sucrerie, vous serez comblés par tout ce qu’ils cuisinent à base de pommes. et n’oubliez pas de repartir avec une bouteille de cidre ou de jus de pomme.
and don’t forget to take home a bottle of cider or a jug of fresh-pressed apple juice.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
n'est pas considere comme · déchet de sucrerie · et ne relève pas de cette sousposition le lactosérum (petit lait) dont on a elimine partiellement le lactose (sousposition 04.02 a i).
whey from which the lactose has been partly removed is not regarded as waste of sugar manufacture and does not fall within this subheading (subheading 04.02 a i).
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：