人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
pas pour trop longtemps quand même.
not too long i hope.
最終更新: 2017-02-15
使用頻度: 1
品質:
pas pour longtemps ...
not for long ...
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:
pas pour longtemps!
pas pour longtemps!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
mais pas pour longtemps.
but not for long.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 3
品質:
malheureusement pas pour longtemps.
malheureusement pas pour longtemps.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
pour longtemps
for the long haul
最終更新: 2019-09-25
使用頻度: 1
品質:
参照:
pour longtemps.
sincerely embraced for a very long time.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
et pour longtemps.
and it is here to stay.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
mais ce ne fut pas pour longtemps.
but it was not for long.
最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:
参照:
merci quand meme
thanks anyways
最終更新: 2020-02-21
使用頻度: 1
品質:
参照:
encore pour longtemps.
encore pour longtemps.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
ceux-ci obtempèrent mais pas pour longtemps.
and that happened, but only for a little while.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
elle n'en a pas pour longtemps, va.
she will not last much longer, you may be sure.
最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:
参照:
il sera ici pour longtemps.
it will be here for a long time.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
- mais il ya sans doute pas pour longtemps.
- but there’s probably not for long.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
mais peut être plus pour longtemps.
not for much longer perhaps.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
参照:
mais bon retour quand meme!!!!!
mais bon retour quand meme!!!!!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
cela a réglé le problème, mais pas pour longtemps.
it relieved some pressure, but not for long.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
conception, une machine pour longtemps
design, a long-lasting machine
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 3
品質:
参照:
si c'est exact, ce ne fut pas pour longtemps.
if that is true, it applies only to a very brief period. glurdzhidze remarks that of the studies in the seminary curriculum, “joseph liked civil history and logic,” occupying himself with the other subjects only sufficiently to pass his examinations.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照: