検索ワード: pas semaine (フランス語 - 英語)

un vol pas semaine à douala (cameroun).
1 flight weekly to douala, cameroon.

dans ce dernier cas, le temps de travail ne devra pas dépasser, en moyenne, 52 heures pas semaine.
in this case, the ceiling is 52 weekly working hours.

les classes ne durent qu'une ou deux heures pas semaine et peuvent s'étaler sur moins de 12 semaines.
these courses meet for only one or two hours per week, and may last for fewer than 12 weeks.

les canadiens peuvent être assurés que les équipages sont en poste 24 heures par jour, 7 jours pas semaine, prêts à intervenir pour sauver des vies.
canadians can be assured that cormorant crews are on call 24/7 "that others may live."

j'ai déjà fait beaucoup de baby babysitting (3 fois pas semaine pendant deux ans), être fille au pair sera ma première expérience.
i did a lot of babysitting (3 days for week). to be au pair is ma first experience.

4. dans un souci d'efficacité et d'économie, les roulements nécessaires auront lieu une fois pas semaine à partir de laayoune et de tindouf.
4. in the interest of efficiency and economy, the necessary rotations will take place once a week from laayoune and tindouf.

en l'espèce, le prestataire consacrait trois ou quatre heures le matin, deux et éventuellement trois jours pas semaine, à livrer des produits de boulangerie.
in this case, the claimant spent three or four hours in the mornings, two and then eventually three days a week, delivering the bakery goods.

recrutant principalement ses membres parmi les résidents des quartiers où se trouvent des logements sociaux, il réunit des bénévoles et des élèves une fois pas semaine afin de les faire participer à des activités spéciales et de leur faire mener des expériences, et offre des mentors et des modèles.
drawing largely from residents in social housing neighbourhoods, it brings volunteers together with students once a week to conduct experiments and take part in special activities, and provides mentors and role models.

"en france, ditelle, un dirigeant doit être prêt à travailler 50 heures pas semaine, jusqu'à environ 19 h le soir, sinon il n'est pas pris au sérieux.
therese believes that the path towards equality is very long, and that 23 generations are still necessary.

l'employé qui travaillait moins de 12 heures pas semaine, en date du 04-07-1994, est un « employé exclu » aux fins des cotisations en vertu de la lpfp.
an employee who was required to work less than 12 hours per week on 4.07.1994 is a "grandfathered employee" for purposes of contributing to the pssa.

les ninoshes ont ensuite reçu un mentorat au moins une fois pas semaine, puis ont commencé à offrir une aide et un mentorat au foyer prénatal, postnatal et en saines compétences parentales, afin que les parents à risque élevé qui reçoivent des services de soutien des services à l'enfance et à la famille de toronto mènent une vie plus saine.
afterwards, the ninoshe were mentored a minimum of once a week and began to provide to high risk parents receiving support services from native child and family services of toronto services such as: in-home prenatal, post natal, healthy parenting assistance, and mentoring to help them live a healthier life.

(avr) en vue d'obtenir une licence visant l'exploitation d'une station de radio fm autochtone, de type b, de langue anglaise à edmonton. la nouvelle station serait exploitée à la fréquence 89,3 mhz (canal 207c1) avec une puissance apparente rayonnée de 100 000 watts. la station serait exploitée dans le cadre du réseau aboriginal voices radio network (avrn) et diffuserait 9 heures pas semaine de programmation locale. cette demande est en concurrence sur le plan technique avec une demande présentée par rawlco (edmonton) ltd.
(avr) for a licence to operate an english-language fm native type b radio station in edmonton. the new station would operate on frequency 89.3 mhz (channel 207c1) with an effective radiated power of 100,000 watts. the proposed station would operate as part of the aboriginal voices radio network (avrn) and originate 9 hours per week of local programming. this application is technically mutually exclusive with an application by rawlco (edmonton) ltd.