検索ワード: pas tant que ça (フランス語 - 英語)

pas tant que ça.
not many.

tant que ça?
but is that so? which point did he not get?

moi : "oh, pas tant que ça".
this has not been done".

pas tant que ça, en passant ...
not all that much, by the way ...

» « pas tant que cela.
"not that much," he smiled wearily.

simple, non? pas tant que ça.
simple, right?

gênantes ? pas tant que ça finalement !
inconvenient? well, perhaps not!

j'exagère -- mais pas tant que ça.
i exaggerate — but not by much.

'vraiment! tant que ça?
really?

en fait pas tant que cela.
not altogether, however.

je ne bois pas tant de bière que ça.
i don't drink that much beer.

fort heureusement, il nʼy en pas tant que ça.
in actual fact, as soon as the release7 was out, release8 was already underway.

enfin, pas tant que ça, mais quand même ....
not much more, but still....

en réalité, pas tant que cela.
or will it just be a stumble forward?

ceci n'affectera pas tant que ça les utilisateurs.
this won't actually affect that many people.

mon père ne mange pas tant que ça de fruits.
my father doesn't eat fruit that much.

je ne travaille pas tant que cela !
i don't work that much!

bon, j’exagère, mais en fait, pas tant que ça.
okay, maybe i’m exaggerating, but it’s not far from that.

le style des outils ne change pas tant que ça.
the tool styles don't change that much.

mais beaucoup de gens ne l'aiment pas tant que ça.
but a lot of people don't love it so much.