人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
la reprise des contacts
resuming contacts
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
demain c'est la reprise des cours, youpi !
demain c'est la reprise des cours, youpi !
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
la reprise des activités;
recovery; and
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
à la reprise des procédés
for resumption of processes
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
iii. la reprise des négociations
iii. the resumed negotiations
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
la reprise des années 2000 !
la reprise des années 2000 !
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
prévoir la reprise des activités
provide for business resumption
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
avant la reprise des activités:
before resuming operations:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
la reprise des féminines olweb.fr
the return of the women olweb.fr
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
haïti - Éducation : accord sur la reprise des cours, déjà compromise...
haiti - education : agreement on the resumption of classes, already compromised...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
la reprise des troubles civils a mis fin à tous les plans et préparatifs en cours.
the resumption of civil strife halted all planning and preparation for the provision of united nations de-mining assistance.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
ne sois pas trop dur avec moi.
don't be too hard on me.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
cet été-là, je ne passai que deux jours chez mon père avant la reprise des cours.
that summer, i would spend only two days at my father's before returning to school.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
ne soyez pas trop dur avec moi.
don't be too hard on me.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
haïti - Éducation : appel du ministère pour la reprise des cours dans toutes les écoles publiques
haiti - education : the ministry calls for the resumption of classes in all public schools
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
ne soyez pas trop dur avec les enfants.
don't be so sharp with the children.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
l'une des principales caractéristiques de la reprise des cours sur les principales places mondiales a été son inégalité.
8. the salient feature of the recovery in the global equities markets is how very uneven it has been.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
les élèves du lycée faustin soulouque de petit-goâve manifestent ce mercredi pour réclamer la reprise des cours.
students of the lycée faustin soulouque of petit-goâve demonstrate this wednesday to demand the resumption of classes.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
À l'époque, les prévisions économiques indiquaient une reprise des cours mondiaux des métaux.
this venture was based on economic forecasts which pointed to higher world metal prices.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
cependant, depuis 1994, la reprise des cours et la dévaluation du f cfa ont induit une amélioration sensible dans cette filière.
however, since 1994, a rally in prices and the devaluation of the oaf franc have brought about a distinct improvement in the sector.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：