検索ワード: pastilla (フランス語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

英語

情報

フランス語

pastilla

英語

pastilla

最終更新: 2012-04-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

la recette de la pastilla

英語

morocco on the move

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

tagines, couscous, pastilla, méchoui...

英語

tagines, couscous, pastilla, mechoui…

最終更新: 2010-06-21
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

フランス語

cette pastilla peut se préparer avec du poulet.

英語

this pastilla can be made with chicken.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

フランス語

en pastilla, au basilic et piment d’espelette,

英語

in a pastilla, with basil and espelette pepper,

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

フランス語

cette pastilla peut se préparer avec du poulet.

英語

this pastilla can be made with chicken.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

フランス語

la pastilla tiède de tête de veau comme on l’aime,

英語

warm veal’s head pastilla just like we like it,

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

フランス語

vous savourerez le fleuron de la cuisine marocaine : la pastilla.

英語

you will savor the jewel of moroccan cuisine: the pastilla.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

フランス語

retourner la pastilla pour faire dorer au beurre quelques minutes ce côté.

英語

turn the pastilla to glaze this side with butter for a few minutes.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

フランス語

couper la pastilla en deux et disposer sur l’assiette près de la salade.

英語

cut the pastilla in half and place next to the salad.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

フランス語

le plat principal : la pastilla que bouchra vous propose est une pastilla au poulet.

英語

during this cooking class, bouchra propose to realise in main course, a delicious "chicken pastilla."

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フランス語

si, lorsque vous la retirez, la lame est chaude au toucher alors la pastilla est prête.

英語

if, when you remove it, it feels hot when you press it against your wrist, the pie’s ready.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

フランス語

beurrer les dernières feuilles de filo et en recouvrir le dessus de la pastilla en bordant le tour comme une couverture.

英語

butter the last layers of filo and scrunch on top of the pie as a covering.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

フランス語

résultats de la recherche: 'pastilla extenze, puerto cortes' en États-unis

英語

search results: 'pastilla extenze, puerto cortes' in the united states

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

フランス語

résultats de la recherche: 'pastilla extenze, puerto cortes' en États-unis - amarillasestadosunidos.com

英語

search results: 'pastilla extenze, puerto cortes' in the united states - amarillasestadosunidos.com

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

フランス語

goûtez les secrets d'un mariage d'odeurs, de saveurs, de traditions et concoctez un vrai plat marocain en suivant la recette de la fameuse pastilla.

英語

sample the secrets of a marriage of aromas, tastes and traditions and concoct a real moroccan dish by following the recipe for our famous pastilla.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

フランス語

la gastronomie marocaine est lâ une des plus fameuses du monde. dégustez une pastilla au pigeon sucré et à la cannelle, ou lâ un des innombrables couscous et tajines.

英語

moroccan cuisine is one of the most famous in the world. sample a sweet pigeon and cinnamon pastilla, or one or the numerous varieties of couscous and tajines.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

フランス語

dada et son équipe vous feront partager leurs secrets les plus flavourous: une pastilla croustillante, le pain cuit à la manière traditionnelle (sur feu de bois) attirera votre appétit.

英語

dada and her team will share with you their most flavourous secrets : a crispy pastilla, the bread cooked in the traditional way ( on fire wood ) will entice your appetite.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

フランス語

poteries de fès et de meknès, maroc xviiie et xixe siècles, don de monsieur olivier de france de ter du: 12 décembre 1995 au: 18 août 1996 cette collection comprend des grands plats à pastilla (une spécialité marocaine), des ghotars ou plats ronds, des mokhfias ou grands plats émaillés de forme conique, utilisés pour la présentation de couscous, des jarres à huiles, des jebbanas ou vases en forme de soupière, munis d’un couvercle, des tarbouches ou bols à pied assez bas destinés au potage, des vases et des assiettes.

英語

december 12, 1995 to: august 18, 1996 this collection includes large bowls for pastilla (a moroccan specialty); ghotars or round bowls; mokhfias or large, conical, glazed bowls used to serve couscous; oil jars; jebbanas or bowlsshaped like soup tureens with lids; tarbouches or low pedestal dishes for serving soup; vases and plates.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,772,803,792 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK