プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
pastilles au lactulose
lactulose lozenges
最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 5
品質:
· pastilles au dessus des yeux
· spots over the eyes.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
applications pour pastilles au carbure comprennent mais ne sont pas limitées à
scope of application of tungsten carbide pellets include, but are not limited to
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
pastilles au zinc drd - drd est la marque nominative et pastilles au zinc est le nom du produit).
z's is the trade name and zinc lozenges is the product name).
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
le mélange obtenu est mis en forme de boulets ou de pastilles au moyen d'une presse à compacter classique.
the resulting mixture is formed into pellets or tablets using a conventional compacting press.
最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:
depuis les conclusions de 1986, les producteurs coréens n'ont expédié aucune résine de abs en pastilles au canada.
since the 1986 finding, korean producers have shipped no abs resins in pellet form to canada.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
dans laquelle sont stockées une pluralité de pastilles d'au moins deux types différents, ladite chambre comprenant au moins une plateforme
for storing a plurality of at least two different types of tablets, including at least one platform
最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:
des connexions soudées formées à partir de billes de soudure se connectent entre des pastilles au niveau de la surface supérieure et des pastilles de connexion au niveau d'un composant électronique
solder connections formed from solder balls connect between pads at the top surface and connection pads at an electronic component
最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:
ainsi toutes les pastilles périphériques présentent la même inclinaison par rapport à leur direction radiale (la direction joignant le centre de la pastille au centre de la pastille centrale).
thus all the peripheral patches have the same inclination to their radial direction (the direction joining the center of the patch to the center of the center patch).
最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:
le dispositif comprend des moyens de sélection par le patient entre l'une quelconque au moins des liaisons entre deux pastilles au moins, parmi l'ensemble des liaisons les reliant entre elles.
the device also comprises selection means which the patient can use in order to choose at least any one of the connections between at least two pads from among all of the connections connecting said pads.
最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:
des connexions soudées formées à partir de billes de soudure se connectent entre des pastilles au niveau de la surface inférieure et des pastilles de connexion au niveau d'une carte de circuits imprimés (pcb)
solder connections formed from solder balls connect between pads at the bottom surface and connection pads at a printed circuit board (pcb)
最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:
l'autre conducteur est connecté à la pastille au moyen d'adhésif conducteur.
the other lead is connected to the pad with conductive adhesive.
最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:
etant donné que le pek et les fibres contiennent des éléments tels que na, k, mg et pb, la contamination, à partir de l'embout, peut constituer une source importante de contamination chimique pour les pastilles au moment de leur manipulation.
as pek and the fibers contain such elements as na, k, mg and pb, contamination from the tip can be a large source of chemical contamination for the wafers being manipulated.
最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:
l'hydrate de gaz après la formation ou pendant la déshydratation en piégeant l'humidité est façoné en pastilles au moyen d'une pastilleuse dans des conditions de température et de pression de formation d'hydrate de gaz.
the gas hydrate after the formation or during dehydration with moistness retained is shaped into pellets by means of the pelletizing machine under gas hydrate forming temperature and forming pressure conditions.
最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:
a °) on prépare 1,5 à 3 g d'un mélange de poudres comprenant au moins un agent désinfectant; on compacte dans une pastilleuse le mélange obtenu en b °) à une force de compression allant de 20 à 35 kn pour obtenir la pastille, en imprimant sur au moins une des faces de la pastille au moins une barre de sécabilité indiquant une ligne de division de la pastille en deux moitiés
a °) preparing between 1.5 and 3 g of a mixture of powders comprising at least one disinfectant agent; and b °) compacting the mixture obtained in a °) in a tablet machine at a compression force of between 20 and 35 kn., in order to obtain the tablet, and stamping at least one scored line on at least one of the faces thereof, thereby dividing the tablet into two halves
最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質: