プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
comme designer de renommée internationale, jean patou, fait en sorte que chaque création parlerait à tout le monde sans compromettre son intuition remarquable et audacieuse.
as a world-renowned designer, jean patou made sure every creation would speak to the whole world without compromising his remarkable and audacious intuition.
le boutique hotel & restaurant patou/maxime est un établissement 3 étoiles situé dans le centre d'amsterdam, dans le...
the 3-star boutique hotel & restaurant patou/maxime is located in the centre of amsterdam, in its fashion and art...
la réaction plus courante au parfum de joy de jean patou était qu'il n'a pas fait une telle impression, contrairement aux autres parfums dans lequel une odeur drives vos sens sauvages.
the most common reaction to jean patou's joy fragrance was that it did not make such an impression, unlike other perfumes wherein one whiff drives your senses wild.
dans ce procédé, un mélange ayant une teneur en eau de 20-30% en poids et contenant un amidon, 1-5% d'émulsifiants, par rapport au poids sec de l'amidon, et de l'eau est traité thermiquement aux microondes à 90-120° c durant 1-20 min. en outre, la société roquette frères s.a, 4 rue patou, f-59022 lille, commercialise un amidon, sous le nom de cremalys®, présentant une température de gélatinisation de 83° c, mais ne présentant pas une viscostabilité satisfaisant, c'est à dire que l'augmentation de la viscosité de cet amidon au refroidissement est trop importante.
in this process, a mixture having a water content of 20-30% by weight and containing starch, 1-5% of emulsifiers, relative to the dry weight of the starch, and water, is heat-treated with microwaves at 90-120 finally, societe roquette freres s. a., 4 rue patou, f-59022 lille, markets a starch, under the name of cremalys, having a gelatinization temperature of 83 that the increase in the viscosity of this starch on cooling is high.