検索ワード: pendant que je t'encule je te donne la fessée (フランス語 - 英語)

c'est le conseil que je te donne.
this is the advice i give you.

et ce baiser que je te donne,
why then,

c'est le conseil que je te donne».
i wish you well."

ceci est le nouveau message que je te donne.
this is the new message i give you.

récoltes maintenant , récoltes ce que je te donne .
harvest it now, harvest what i give you.

as-tu besoin que je te donne de l'argent ?
do you need me to give you some money?

je te donne la force et la puissance et tous les pays
i give you strength and power over all nations

je te donne la permission de faire tout ce qui te chante.
i give you my permission to do whatever you want to do.

- je te donne la possibilité de t'unir aux rayons de rê à l'horizon
- i shall make it possible to unite with all the rays of re on the horizon.

6 et ces commandements, que je te donne aujourd'hui, seront dans ton coeur.
6 and these words which i command thee this day, shall be in thine heart;

prends donc ce que je te donne, et sois du nombre des reconnaissants".
so hold that which i have given you and be of the grateful."

6 et ces paroles que je te donne aujourd’hui seront dans ton coeur.
6 and these words that i command you today shall be on your heart.

et ces commandements, que je te donne aujourd`hui, seront dans ton coeur.
these words, which i command you this day, shall be on your heart;

« ce que je te donne, c’est la paix dans ton âme, et la sérénité dans ton mental ».
“what i give you is peace in your soul and serenity in your mind.”

il m'arrêta et me dit, «attend, ils veulent que je te donne quelque chose ».
he stopped me and said, "wait. they want me to give you something."

non, mon seigneur, écoute-moi! je te donne le champ, et je te donne la caverne qui y est.
"no, my lord, hear me. i give you the field, and i give you the cave that is in it. in the presence of the children of my people i give it to you.

- je te donne la vision de l'âme vivante de rê et la force du dieu min, le taureau des dieux.
- i give you the vision of the living soul of re and the strength of the god min, the bull of the gods.

-- tu as ma parole, dit-il, et pour la seconde fois je te donne la vie.»
"you have my word," said he; "for the second time i give you your life."

en voici un que je te donne, si tu jures ; tiens, il faut jurer. (...)
here is one that i will give to you, if you swear; mind you, you have to swear. (...)