検索ワード: penseront (フランス語 - 英語)

que penseront les voisins ?
what will the neighbors think?

ils/elles ne penseront pas
they will not have thought

certains penseront que la construction est arrêtée.
some will think that the construction is stopped or will be paralyzed.

petit sujet penseront certains esprits distingués.
how long do you intend to allow this extraordinary performance to continue?

c'est ce que les gens penseront que nous sommes.
that is the opinion we will get from the people.

un grand nombre de professionnels de la télévision penseront que
many people in the tv industry will think that

alors probablement ils penseront que cela va arriver dans cinq ans.
so they'll probably think it's five years away.

ils y penseront sans avoir à s’adapter à elle violemment.
they think about it without having to adjust too harshly.

vous devriez prêter attention à ce que penseront les gens en turquie.
it is a disgrace to democracy that the vote should be conducted in this way.

certains dans cette assemblée penseront que c' est de la bigoterie.
some in this room would say that is bigotry.

on devine aisément ce que les citoyens penseront d' une tel spectacle.
no prizes for guessing what the man in the street will have to say about that!

certains penseront qu'elles dépassent les capacités de tout effort coopératif.
some would believe they are beyond the capacity of any cooperative effort.

il faut encore voir ce que mes petits-enfants en penseront dans vingt ans.
whether my grandchildren will see things in the same light 20 years from now remains to be seen.

certains penseront peut-être qu' il s' agit là d' une évidence.
some might think, perhaps, that it is obvious.

après l’irak, les pessimistes penseront que le kosovo était une bienheureuse exception.
after iraq, the pessimists will conclude that kosovo was a happy exception.

beaucoup penseront que l'on ne sait pas ce qu se passera si cette porte est franchi.
many will think that it is a door to the unknown.

ceci ne s’arrêtera pas tant que les gens penseront que les femmes sont leur propriété personnelle."
it will not stop unless people stop thinking of women as their personal property."

ainsi,personne ne va vraiment s'opposer a la construction,et ils penseront qie cela est quelque
thus, nobody will really oppose the construction, and they will think it's something good.

ces derniers penseront alors travailler de façon participative alors que, dans les faits, cette participation sera artificielle.
in fact, such a process can be detrimental because researchers and practitioners then think that they are doing participatory work, when, in fact community members are only "being participated".

alors que certaines personnes ne seront pas malades du tout, d’autres penseront avoir une mauvaise grippe intestinale.
some do not get sick at all, while others feel as though they have a bad case of stomach flu.