検索ワード: perceront (フランス語 - 英語)

ils/elles perceront
they are choosing

ils/elles ne perceront pas
they have not chosen

ils amèneront la foule contre toi, ils te lapideront et te perceront à coups d`épée;
they shall also bring up a company against thee, and they shall stone thee with stones, and thrust thee through with their swords.

les entrepreneurs canadiens qui sont capables d'offrir un service souple et personnalisé perceront donc sur ce marché.
canadian companies able to offer a customized, flexible, personalized service to their clients should be successful.

tes flèches sont aiguës; des peuples tomberont sous toi; elles perceront le cœur des ennemis du roi.
your arrows are sharp in the heart of the king’s enemies; whereby the people fall under you.

5 tes flèches sont aiguës; des peuples tomberont sous toi; elles perceront le coeur des ennemis du roi.
5 thine arrows are sharp in the heart of the king's enemies; whereby the people fall under thee.

45.5 tes flèches sont aiguës; des peuples tomberont sous toi; elles perceront le coeur des ennemis du roi.
the nations fall under you, with arrows in the heart of the king’s enemies.

◦ les hommes et les femmes membres du khalsa ne perceront ni leurs oreilles ni leur nez et ne doivent avoir absolument aucun lien avec les personnes qui tuent leurs filles.
◦ khalsa men and women will not make holes in their ears or nose and shall have no connection whatsoever with those who kill their daughters.

après selon les marques faites perceront les autres orifices dans le mur, le comptoir de la porte établissent de nouveau et à l'aide des vis à bois fixent définitivement.
having made sure that stand is in right place, it is taken away. rest holes in wall are made where marks are and after that door stand is put again and with help of screws it is fixed for good.

l`oeil qui se moque d`un père et qui dédaigne l`obéissance envers une mère, les corbeaux du torrent le perceront, et les petits de l`aigle le mangeront.
the eye that mocketh at his father, and despiseth to obey his mother, the ravens of the valley shall pick it out, and the young eagles shall eat it.