人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
permettez-moi de cette page dans la conception.
let me take this page into design.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
permettez-moi de dire...
let me reflect-
最終更新： 2012-05-13
使用頻度： 1
品質：
permettez-moi de voir :)
let me see:)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
permettez-moi de citer
let me refer to
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
permettez-moi de conclure.
let me conclude.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 8
品質：
permettez-moi de répéter :
let me repeat:
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
permettez-moi de vous expliquer
let me just explain
最終更新： 2020-02-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
permettez-moi de simplifier cela.
let me try and simplify it.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 4
品質：
参照：
permettez-moi de vous rappeler !
let me call you back.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
permettez-moi de m'expliquer.
allow me to explain.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 5
品質：
参照：
permettez-moi de terminer ainsi.
and let me close by saying this.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
permettez-moi de formuler autrement :
let me put it the other way round:
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
permettez-moi de vous l'expliquer.
let me describe them.
最終更新： 2017-03-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
permettez-moi de mieux m'expliquer.
let me explain myself better.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
vous devriez toujours toquer avant de rentrer dans la chambre de tom.
you should always knock before entering tom's room.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
cependant, le propriétaire se permet de rentrer dans la chambre sans prévenir.
however, the owner comes into the room without warning.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
une ouverture permet au fluide de rentrer dans la première chambre pour le fluide
an opening permits communication of fluid into the first fluid chamber
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 2
品質：
参照：
• même si un chat vient de rentrer dans la pièce, reste connecté avec moi
even though a cat just entered the room, stay connected to me
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
un clapet d'entrée permettant au produit fluide de rentrer dans la chambre de pompe
an intake valve allowing the fluid product to penetrate into the pump chamber
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：