検索ワード: permettraient (フランス語 - 英語)

ils/elles permettraient
he/she/it will not have allowed in

les traités le permettraient.
it would be possible within the terms of the treaties.

continue permettraient également de
and, seen as a whole, very unevenly distri­buted.

les modifications proposées permettraient :
(see footnote 1) the proposed amendments are intended to

permettraient de contrer une pandémie.
influenza experts from the 25 member states and other european countries met in luxembourg on 28 june to discuss the threats of avian and human influenza and possible responses to a pandemic.

ils vous permettraient de gagner ceci :
there're what they're going to send you :

mais le permettraient-elles seulement ?
is there an alternative position which does not assume that there is a simple, stark choice between effectively countering terrorism or protecting the human rights of the terrorist?

les résultats de cette recherche permettraient
this would make best use of the total available

4.1.2 ces propositions permettraient de:
4.1.2 the proposals would be to:

de tels plans de gestion permettraient de:
such management plans would make it possible to:

ils permettraient aussi de réduire le surpoids.
they would also reduce population fatness.

quelles mesures permettraient d’y parvenir?
what measures would accomplish this?

ces compromis permettraient d’améliorer l’avis.
these compromises would improve the opinion.

les mesures suivantes permettraient d'y parvenir :
to achieve this, they should take the following steps:

quelles mesures permettraient d’y parvenir? d.
what measures would accomplish this? d.

de la production agricole permettraient un transfert efficace de
are decoupled from agricultural activity altogether would transfer

les deux formules permettraient une simplification du régime actuel.
both options would simplify the arrangements as compared to the current situation.

• quelles activités permettraient d'atteindre cet objectif?
• what activities would support this objective?

les ressources demandées permettraient de financer les postes suivants :
the resources requested would provide funding for the following positions:

concrètement, les mesures suivantes permettraient une plus grande transparence:
in concrete terms greater transparency could be achieved by the following steps: