プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
rien ne vient.
nothing has happened.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
personne ne vient.
nobody comes.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
mais rien ne vient !
but nothing comes !
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
personne ne vient.”
no one’s coming.”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
la difficulté ne vient
the difficulty is partly overcome, but not completely, by taking "output"
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
il ne vient plus ici.
he is no longer here.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
il/elle ne vient pas
do not come
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
la pluie ne vient pas
the only refuge
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
mais warren ne vient pas.
but warren does not come.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
si demain ne vient jamais
if tomorrow never come
最終更新： 2013-06-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
personne ne vient l’interrompre.
no one interrupts her.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
personne ne va, personne ne vient.
the sun needs nothing, it just shines.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
" personne ne va, personne ne vient.
"the truth is that i am no one and nothing exists!"
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
personne ne vient frapper à leur porte.
nobody comes pounding on the door.
最終更新： 2012-05-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
quand ça ne vient, ça ne vient pas.
so, to state that it is not about money is futile.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
personne ne vient en aide à l'afrique.
no-one is coming forward to help africa.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 7
品質：
参照：
personne ne vient nous chercher pendant la nuit.»
there are no men who come for us in the night.”
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
je ne comprends pas pourquoi personne ne vient plus ici.
i can't figure out why nobody comes here anymore.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
tout le monde nous sait là, mais personne ne vient voir.
everyone knows we’re there but no one comes to see.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
« personne ne vient la visiter et cela m'attriste.
"nobody goes to visit her and i find that kind of sad.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています