人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
personne n'est parfait
nobody perfect
最終更新： 2019-04-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
personne n'est parfait.
no one is perfect.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 5
品質：
参照：
personne n'est parfait !!!
no body is perfect.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
8. personne n'est parfait
8. no problem
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
personne n'est parfait(e)
personne n'est parfait(e)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
personne n'est parfait... et opera non plus.
nobody is perfect... neither is opera.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
1. personne n’est parfait.
1. nobody bats 1000.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
encore là, personne n'est parfait.
again, nobody is without fault.
最終更新： 2012-11-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
personne n'est parfait et on est très content pour lui.
nobody is perfect and we are really happy for him.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
personne n'est parfait, vous me le pardonnerez.
nobody is perfect, you will forgive me for that.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
personne n'est parfait mais je ne suis personne.
nobody is perfect but i am not nobody.
最終更新： 2020-01-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
personne n'est parfait, vous ne l'ignorez pas.
nobody is perfect, as you know.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 4
品質：
参照：
personne n’est parfait et le marchéunique ne fait pas exception.
nobody is perfect and the single market is no exception.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
comme le dit l'expression, personne n'est parfait.
as the saying goes, nobody is perfect.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
nous devons accepter que personne n’est parfait.
we must accept that there are no perfect people.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
comme vous le savez, personne n’est parfait.
nobody is perfect, as we know.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
bien sûr, elle était libérale, mais personne n'est parfait.
she was a liberal, of course, but nobody is perfect.
最終更新： 2010-06-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
personne n’est parfait, à part le grand esprit.
nobody is perfect, except the great mind.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
personne n’est parfait et nous prévoyons faire face à des problèmes imprévus.
none of us are perfect and flaws will occur that none could envision.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
• personne n’est parfait – nous avons tous nos forces et nos faiblesses.
• none of us is perfect — we all have our strengths and weaknesses.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：