プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
peu importe ce que je dis
it doesn't matter what i say
最終更新： 2021-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
peu importe ce que tu parles
you never mind what you speak
最終更新： 2020-01-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
ce que tu dis
what you say
最終更新： 2019-08-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
peu m'importe ce que tu penses.
i don't care what you think.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
peu importe ce que je fais
no matter what i do
最終更新： 2023-09-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
peu importe ce que tu dis, la réponse est «non ».
no matter what you say, the answer is "no."
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
peu importe ce que je parle
you never mind what i speak
最終更新： 2020-01-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
peu importe ce que nous faisons.
no matter what we do.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
peu importe ce que tu dis, je ne te croirai jamais.
no matter what you say, i will never believe you.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
ne sais ce que tu dis.
certainly.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
peu m'importe ce que quiconque dit.
i don't care what anyone says.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
le mien est le mien, peu importe ce que
mine is mine, no matter what
最終更新： 2013-01-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ce que tu dis est insensé.
what you say makes no sense.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
peu importe ce que nous faisons, nous communiquons.
whatever we do, we communicate.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
peu importe ce que tu veux/peu importe ce que vous voulez
no matter what you want
最終更新： 2019-09-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
ce que tu dis aussi, mais ta
but there is no indication that
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
les problemes dans ce que tu dis :
you think the answer is.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
je me fiche de ce que tu dis
i don't care what you are saying
最終更新： 2020-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
je comprends enfin ce que tu dis.
i finally understand what you're saying.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
-- tu ne sais ce que tu dis, jack !
"jack, you don't know what you are talking about!"
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています