検索ワード: peut être apporté (フランス語 - 英語)

cet ajustement peut être apporté en saison.
16.10.11 where government proposes to adjust the total allowable catch under 16.10.10 and time does not permit consultation with the sub-committee, government may make the adjustment but it shall, within seven days, inform the sub-committee of the adjustment and solicit its continuing advice.

peut être apporté depuis une place d'arrivée
can be fed from a carrying-in place

ne peut être apportée.
can be given.

nous avons peut-être apporté certaines modifications dans la pratique.
perhaps in practice we have made some modifications.

le précurseur de zinc peut être apporté sous forme d'un aérosol.
the zinc precursor can be delivered as an aerosol.

a ce jour, aucun élément de réponse assuré ne peut être apporté.
nothing specific has been decided so far.

la portée du redressement qui peut-être apporté est également très limitée.
the scope of the relief which may be provided is also very limited.

aucun changement ne peut être apporté à la structure ni au contenu technique.
no technical or format changes can be made.

cet amendement peut être apporté avant l'entrée en vigueur du protocole.
2. such an amendment may be made before the protocol enters into force.

il précise également les domaines spécifiques où un soutien communautaire peut être apporté.
it also highlights specific areas where community support can be given.

en outre, un soutien limité peut être apporté aux mesures et actions suivantes,
in addition to the above, limited support may be given to the following measures and actions, where appropriate:

aucun changement ne peut être apporté au dossier après l’envoi de la candidature.
commission regulation 1261/2005 of 20 july 2005 as modified by commission regulation 1248/2006 of 2 august 2006.

• il a dit : « lorsque les budgets sont abondants, un changement peut être apporté.
• he said: «one is when there is a budget feast; then change can be bought.

aucune aide ne peut être apportée par contrainte.
assistance may not be given under use of coercion.

je peux peut-être apporter une petite correction.
i can perhaps make a small correction.

cette connaissance peut être apportée de plusieurs façons.
this knowledge may be provided in several ways.

il pourrait peut-être m'apporter une précision.
perhaps he would clarify one point for me.

la substance sucrante peut être apportée sous différentes formes.
the sweetening substance may be provided in different forms.

peut-être certains changements pourraient-ils être apportés.
some of these issues could be discussed and perhaps changes could be made.

cette eau peut être apportée par une humidification préalable des cheveux.
this water may be provided by prior wetting of the hair.