人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
la date de retour.
travel return date.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
date de retour
return date:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 8
品質:
confirmer la date.
confirm event date.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
date de retour :
date of return :
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:
date de retour prévue.
intended return date .
最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 3
品質:
date de retour prévue :
planned return date:
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
date de retour + 7 jours
date of return + seven days
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
date de retour (approximative) :
return date (approx.) :
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
date de retour: jeu. 1 oct.
1
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ma date de retour probable est :
my probable date of return is:
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
la date de retour de cet employé demeure inconnue.
the following positions report to the director general, reviews and policy:
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
• but -- confirmer la date de naissance indiquée plus haut.
• purpose -- to certify the date of birth given above.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
veuillez inscrire la date de retour ou utiliser le calendrier.
or you can use the dropdown calendar menu to quickly select a return date.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
date de retour (jj/mm/aa) :
return date: (d/m/y)
最終更新: 2016-09-30
使用頻度: 1
品質:
ron doit confirmer la date. intervention demandée :
ron is to confirm the dates for implementation and enforcement. action required:
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
la date d'aller sélectionnée est postérieure à la date de retour.
book your hotel in you've selected a departure date that is later than the return date.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
date de retour de l'équipement (obligatoire):
requested return date (mandatory):
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
veuillez confirmer la date inscrite avec votre client.
confirm the date of birth with your client.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
communiquez avec votre bureau régional pour confirmer la date de remise du rapport.
contact your regional office to confirm the due date of the report.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
la formule indique que la date de retour au travail anticipée est "inconnue".
it indicates that the expected date of return to work is "unknown".
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています