検索ワード: pfrdv (フランス語 - 英語)

situation des pfrdv qui ont le plus de mal à financer leurs importations de produits alimentaires
lifdcs with the lowest capacity to finance food imports

des pfrdv tels que la zambie, le swaziland, le sri lanka et le kenya ont bénéficié de cet appui.
the dmc also provides training to empower national societies to reduce risk in their communities and to better prepare for emergencies.

dans au moins 30 pays dont 22 pfrdv, plus d'un tiers des protéines animales proviennent de la pêche.
indeed, there are at least 30 countries in which fisheries contribute more than one third of total animal protein supply, 22 of which are low-income food-deficit countries.

la production de viande et de produits laitiers a également diminué depuis la période soviétique, mais les niveaux réels de consommation ne sont pas parmi les plus faibles des pfrdv.
the production of meat and dairy products also declined compared to the availability prevailing during the fsu time but the actual consumption levels are not among the lowest of other lifdcs.

il s’intéresse aux faits nouveaux sur la situation alimentaire des pays en développement et en particulier des pays à faible revenu et à déficit vivrier (pfrdv)
focuses on developments affecting the food situation of developing countries and low-income food-deficit countries (lifdcs)

la fao lance leprogramme spécial pour la sécurité alimentaire(pssa) intéressant les pays à faible revenu et à déficit vivrier (pfrdv).
fao launches the special programme for food security (spfs), targeting low-income food-deficit countries (lifdcs).

la classification dans la catégorie des pays à faible revenu et à déficit vivrier (pfrdv) utilisée par la fao à des fins d'analyse répond traditionnellement à trois critères.
the classification of a country as low-income food-deficit used for analytical purposes by fao is traditionally determined by three criteria.

diffusé trimestriellement, il s’intéresse aux faits nouveaux touchant la situation alimentaire des pays en développement et des pays à faible revenu et à déficit vivrier (pfrdv) en particulier.
it is published four times a year and focuses on developments affecting the food situation of developing countries and the low-income food-deficit countries (lifdcs) in particular.

en même temps, la baisse considérable des fonds extrabudgétaires disponibles pour le soutien technique et la coopération de la fao avec les pays en développement, due principalement à la réduction des financements du programme des nations unies pour le développement (pnud), a pour conséquence que de nombreux États membres, y compris des pays à faible revenu et à déficit vivrier (pfrdv), lorsqu'ils se trouvent confrontés à des besoins imprévus et urgents, n'ont souvent pas d'autre possibilité que de s'adresser au pct pour bénéficier de services d'experts de la fao.531. en même temps, la baisse considérable des fonds extrabudgétaires disponibles pour le soutien technique et la coopération de la fao avec les pays en développement, due principalement à la réduction des financements du programme des nations unies pour le développement (pnud), a pour conséquence que de nombreux États membres, y compris des pays à faible revenu et à déficit vivrier (pfrdv), lorsqu'ils se trouvent confrontés à des besoins imprévus et urgents, n'ont souvent pas d'autre possibilité que de s'adresser au pct pour bénéficier de services d'experts de la fao.
at the same time, the substantial decline in extra-budgetary funding for fao's technical support and cooperation with developing countries, mainly due to the decline of united nations development programme (undp) financing, implies that many members, including low-income, food-deficit countries (lifdcs) very often can only resort to tcp in order to access fao's expertise in response to urgent and unforeseen needs.531. at the same time, the substantial decline in extra-budgetary funding for fao's technical support and cooperation with developing countries, mainly due to the decline of united nations development programme (undp) financing, implies that many members, including low-income, food-deficit countries (lifdcs) very often can only resort to tcp in order to access fao's expertise in response to urgent and unforeseen needs.