検索ワード: pgrc (フランス語 - 英語)

wana-pgrc
west asia and north africa plant genetic resources committee

le nombre de projets rattachés au pgrc représente un échantillon de 100 %.
the number of crmp projects represents a 100 percent sample.

certains projets réalisés dans le cadre du pgrc ont été jugés aussi réussis dans les deux régions.
some crmp projects were viewed as successful in both regions.

des représentants des gouvernements comme des collectivités ont dit voir dans le pgrc un modèle de pratique à privilégier.
both government and community officials also saw crmp as a best practice program.

• faire en sorte que le mainc assure davantage le relais aux projets du pgrc;
• more follow-through from diand on crmp projects;

le pnar et le pgrc financent des initiatives de cogestion qui favorisent l'exploitation durable des ressources naturelles.
both the ran and crmp fund co-management initiatives which promote the sustainable use of natural resources.

au yukon, 17 des 26 projets réalisés dans le cadre du pgrc et du pae ont abouti à des plans non écrits et la plupart du temps implicites.
according to the self-evaluation guides, 65 percent of crmp projects initiated in the nwt had the objective of producing a resource management plan.

les représentants du mainc et les partenaires autochtones ont louangé le pgrc et le pae pour les projets qu'ils ont permis de réaliser dans les collectivités.
diand officials and aboriginal partners lauded the outreach to communities which occurred under crmp and eap.

bien que certains éléments sont encore disjoints, par exemple les liens entre les projets du pae et du pgrc, la sea est perçue comme un exemple prometteur pour les programmes futurs.
although some elements are still disjoint, such as the linkages of the eap and crmp programs, the aes was seen as a promising example of future programs.

au yukon, le volet action sur l'intégration de l'environnement et de l'économie est géré par l'intermédiaire de comités distincts du pgrc et du pae, lesquels évaluent les priorités, examinent les propositions de projet et attribuent les fonds.
the yukon environment/economy integration component is managed through separate committees for crmp and eap. these committees assess priorities, review and assess project proposals and allocate funds.