プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
en province de namur des témoins de l'intervention de l'ingénieur sont encore visibles à namur, dinant et philippeville.
with the organisation of the belgian championship downhill and a heat of the cross-country cup, the regional capital has already won its spurs in the field of mountain biking. moreover, at the promulgation of the walloon decree of circulation in the forest, namur did its best to apply those rules on mountain biking.
l'empereur a passé la sambre à charleroi le 19, à cinq heures du matin. philippeville et avesnes ont été donnés pour point de réunion.
the emperor passed the sambre at charleroi on the 19th, at five o'clock in the morning. philippeville and avesnes were given for point of meeting.
en ce qui concerne le plan objectif 2 dinant-philippeville, l'objectif général est de stimuler et encadrer le développement endogène de la zone.
brussels-capital spd: €23.7 million. although it is the major source of employment in the country, brussels has the highest unemployment rate in belgium (16.5%).
== massacres de philippeville ==en 1955, il est transféré à philippeville en algérie, dans la demi-brigade comme officier de renseignement.
===philippeville===in 1955 he was transferred to philippeville, algeria to be part of the 41st parachute demi-brigade as an intelligence officer.
en ce qui concerne le plan objectif 2 dinant-philippeville, l'objectif général est de stimuler et d'encadrer le développement endogène de la zone.
the general aim of the dinant-philippeville objective 2 plan is to stimulate and provide a framework for endogenous development of the area.
le site immobilier immobilienanzeigenkostenlos.com vous propose des milliers d' annonces immobilières, par exemple terrain belgique ou terrain philippeville - belgique.
the real estate site immobilienanzeigenkostenlos.com offers thousands of real estate ads, for example land belgium or land philippeville - belgique.
le site de référence sur philippeville et stora (algérie) réalisé avec passion pour sa ville natale par paul-marcel duclos ( 2004).
the reference site on philippeville & stora (algeria) created with passion for his birth town by paul-marcel duclos ( 2004).
de retour de philippeville en algérie où était pratiquée la culture des asperges, il fut frappé par les conditions d’existence difficile des paysans, cultivant un sol peu fertile, mais se prêtant bien à la culture de l’asperge.
returning from philippeville in algeria, where asparagus was cultivated, he was struck by the difficult living conditions of farmers, cultivating impoverished soil, but well suited to the cultivation of asparagus.