検索ワード: photochimiquement (フランス語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

French

English

情報

French

photochimiquement

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

英語

情報

フランス語

substances photochimiquement apparantées

英語

photochemically related species

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

フランス語

compositions de polyamide stabilisées photochimiquement

英語

photochemically stabilized polyamide compositions

最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

フランス語

cependant, la dom est photochimiquement instable.

英語

however, dom is photochemically unstable.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

compositions comprenant des produits photochimiquement labiles

英語

compositions comprising photo-labile

最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 8
品質:

参照: IATE

フランス語

initiateurs photochimiquement réactifs pour la polymérisation radicalaire

英語

photochemically reactive initiators for the radical polymerization

最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 4
品質:

参照: IATE

フランス語

le triène 11 est réactif thermiquement et photochimiquement.

英語

triene 11 was found to be thermally and photochemically reactive.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

film et compositions polymeres biologiquement et photochimiquement degradables

英語

biologically and photochemically degradable polymeric compositions and film

最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 9
品質:

参照: IATE

フランス語

les composés de formule générale sont stables chimiquement et photochimiquement

英語

the compounds of formula are chemically and photochemically stable

最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

c désigne un dérivé de coumarine ou de quinolinone photochimiquement dimérisable

英語

c is a cumarin or quinolinone derivative which can be photochemically dimerized

最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

en outre, les solvants peuvent être non hap et non photochimiquement réactifs

英語

furthermore, the solvents can be non-hap and non-photochemically reactive

最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

on a trouvé que le triène 20 est réactif tant thermiquement que photochimiquement.

英語

triene 20 was found to be thermally and photochemically reactive.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

derives de polysaccharide reticules photochimiquement ne contenant pas de groupes fonctionnels photopolymerisables

英語

photochemically cross-linked polysaccharide derivatives having no photopolymerisable functional groups

最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 9
品質:

参照: IATE

フランス語

composition d'encre durcissable photochimiquement comprenant un oxiran alkylee

英語

photochemically curable ink composition comprising an alkylated oxirane

最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フランス語

matériau réticulé photochimiquement pour application à l'optique non linéaire.

英語

photochemically crosslinked material for non-linear optical application.

最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フランス語

les composés selon l'invention, de formule générale sont stables chimiquement et photochimiquement

英語

the compounds according to the invention of general formula are chemically and photochemically stable

最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

derives polysaccharidiques reticules photochimiquement utilises comme supports pour la separation d'enantiomeres par chromatographie

英語

photochemically cross-linked polysaccharide derivatives as supports for the chromatographic separation of enantiomers

最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

フランス語

l'invention concerne également l'utilisation de composés en tant que réactifs clivables photochimiquement.

英語

the invention further relates to the use of compounds as photochemically cleavable reagents.

最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

la conductivité latérale dans des monocouches spécialement conçues peut être modifiée photochimiquement, fournissant ainsi une possibilité de commutation.

英語

the lateral conductivity in specially designed monolayers can be modulated photochemically, thus providing a possibility of switching.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

les deux isomères du méthoxy-4 azoxybenzene se réarrangent photochimiquement pour conduire au même composé o-hydroxyazo.

英語

both isomers of 4-methoxyazoxybenzene photorearrange to the same o-hydroxyazo compound.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

le procédé comprend la réalisation d'une lentille optiquement transparente comprenant une composition polymère organique contenant un colorant photochimiquement actif

英語

the method comprises providing an optically transparent lens comprising an organic polymer composition containing a photochemical iy active dye

最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
8,025,642,508 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK