検索ワード: pièce produite (フランス語 - 英語)

(voir la photo «pièce produite 1-14».)
(see photograph of "exhibit 1-14.")

pièce produite à l’appui de l’allégation.
evidence supporting the allegation.

numéro de pièce produite et d'élément (en rouge);
exhibit and item number (in red)

la deuxième pièce produite est une déclaration de vente (bill of sale).
the second piece of evidence was a form document entitled bill of sale.

tournagela poterie fabriquée au tour est une pièce produite sur un tour de potier.
wheel throwingwheel thrown pottery is produced on a potter's wheel.

les parties manquantes de la pièce produite n’ajoutent rien au dossier. iv.
the parts omitted from the partial copy provided do not add anything. iv.

procédé de traitement d'un alliage de titane et pièce produite du même
process for treating a titanium alloy or article made therefrom

le cordon de cuivre a été identifié comme étant la pièce produite 1-10598.
the copper bead was identified as exhibit1-10598.

la pièce, produite par wright, envisage une solution controversée au surpeuplement chronique des prisons.
the play, produced by wright, envisages a controversial solution to chronic prison overcrowding.

voir d'autres " pièce " produits.
see other " green " items.

la présente invention concerne également une pièce produite selon ledit procédé, en particulier une lame de plancher.
the invention also relates to a workpiece produced using the aforementioned method, in particular, a floor panel.

la pièce produite a été identifiée comme étant de l'acier 21-6-9 résistant à la corrosion.
the exhibit was identified as cres 21-6-9 steel.

dans le système de numérotation, un numéro de pièce produite était suivi d'un numéro unique d'article.
the exhibit numbering system comprised an exhibit number followed by an individual item number.

dans le secteur du textile, par exemple, la rémunération des employés est composée du salaire minimum et de primes à la pièce produite.
in the textile sector, for instance, employees received the minimum wage plus bonuses per item produced.

après la calcination des fibres, la pièce produite présente une porosité dans laquelle les pores sont allongés, conservant habituellement la forme des fibres organiques
after the fibers are burned off the resulting part has porosity in which the pores are elongated, usually retaining the shape of the organic fibers

en règle générale, le greffe des chambres de recours n'exige une lettre de confirmation que si la qualité de la pièce produite est insuffisante.
the registry of the boards of appeal as a rule requests written confirmation only if the quality of the document filed is deficient.

il faut donc évaluer si la pièce produite constitue une déclaration au sens de l’article 76, paragraphe 1, point f), du rmc.
therefore, it has to be evaluated whether the statement submitted constitutes a statement within the sense of article 76(1)(f) ctmr.

toutefois, les 2 pare-brise n'étaient pas une pièce produite par ppg durant la période visée par l'enquête du tribunal.
however, the 2 windshields were not a part produced by ppg during the period of inquiry.

une pièce musicale nouvelle telle que définie par la requérante comme «une pièce produite au cours de la période de 18mois précédant la date de diffusion».
a current musical selection, defined by the applicant as "a selection produced 18 months before the broadcast date".

il convient donc d’évaluer si la pièce produite constitue une déclaration au sens de l’article 76, paragraphe 1, point f), du rmc.
therefore, it has to be evaluated whether the statement submitted constitutes a statement within the sense of article 76(1)(f) ctmr.