人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
toi qui a tant de choses à dire
what in the world can make you so blue
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
il y a tant de choses à voir!
there is lots to see!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
il y a bien de choses à dire sur ce budget.
there is much to talk about in terms of this budget.
最終更新： 2013-01-04
使用頻度： 1
品質：
il y a tant de choses à explorer.
it is enough just to get off the beaten path.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
il y a beaucoup de choses à dire là-dessus.
much can be said about this.
最終更新： 2012-12-04
使用頻度： 1
品質：
il y a beaucoup de choses à faire
such as go to a football game, go to the theatre or walk around london
最終更新： 2021-11-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
il y a beaucoup de choses à expliquer.
there is a lot to be explained.
最終更新： 2010-06-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
il y a encore beaucoup de choses à dire sur tout cela...
there is much more to be said on all of this...
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
côté serveur, il y a un peu plus de choses à faire.
on the server side, a few more things have to be done.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il y a tant de choses à dire au sujet de cet accord.
there is just so much that one can say in speaking to this agreement.
最終更新： 2010-06-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
il y a bien plus de choses à dire dans le débat sur les cultures énergétiques.
there is a lot more to be said in the debate about energy crops.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
il y a tellement de choses que je veux te dire.
there's so much i want to say to you.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
il y a plus de choses à considérer que les seuls phoques. 13.
there are more things to consider than just the seals. 13.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
il y a beaucoup de choses en jeu.
a great deal is at stake.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
il y a trop de choses qui clignotent!
too many blinking things!
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
il y a plein de choses qui apparaissent.
there are lots of things that appear.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mais il y a également beaucoup de choses à critiquer, pour ne pas dire plus.
however, there is also much- if not even more- to criticise.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
il y a bien plus de choses en jeu que les accords écrits.
much more is at stake than written agreements.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
il y a beaucoup, beaucoup de choses que je pourrais vous dire.
"there are many, many things that i could tell you.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
il y a beaucoup de choses que nous pouvons dire à la chambre.
there are many things we can tell the house.
最終更新： 2014-06-19
使用頻度： 1
品質：
参照：