プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ce logis hôtel jouit d'un emplacement champêtre, dans le centre-ville de pithiviers, entre la beauce et le gâtinais.
this logis hotel is located in the countryside, in the town centre of pithiviers, between beauce and gatinais. it offers free wi-fi internet access and a restaurant.
== biographie ==marie ndiaye est née à pithiviers dans le loiret, à moins de cent kilomètres au sud de paris, de mère française et de père sénégalais.
==biography==ndiaye was born in pithiviers, france, less than a hundred kilometers south of paris, to a french mother and a senegalese father.
sa mère et ses deux frères (henry 11 ans et max 8 ans) sont internés à pithiviers et drancy avant d’être déportés pour auschwitz le 19 août 1942.
his mother and two brothers (henry, 11 and max, 8) were held at the pithiviers and drancy transit camps, and deported to auschwitz on 19 august 1942.