検索ワード: plâtre poignet en (フランス語 - 英語)

taille poignet en cm.
size of your wrist in cm.

la travailleuse avait subi une lésion à un poignet en 1997.
the worker suffered a wrist injury in 1997.

j'ai été de nouveau donné une bande de poignet en plastique.
i was again given a plastic wrist band.

repose-poignet en sections pour claviers, dispositifs de pointage et autres
sectioned wrist rest for keyboards, pointing devices, and the like

faire glisser doucement le repose-poignet en avant de quelques millimètres.
carefully slide the palmrest forward about ¼ inch.

47-402 complètement enduit, poignet en tricot 7, 8, 8.5, 9, 10
47-402 fully coated, knitwrist 7, 8, 8.5, 9, 10

faire basculer le bord avant du repose-poignet en arrière et le poser sur le clavier.
tilt the forward edge of the palmrest back and lean it against the keyboard.

cela ne prend que 4 heures et demie. dragonne réglable pour une fixation au poignet en toute sécurité.
this takes just 4 1/2 hours. adjustable strap for fastening safely to the wrist.

inclinez votre poignet en arrière et insérez rapidement l’aiguille à un angle de 45 °.
bend your wrist back and quickly insert the needle at a 45° angle.

dispositif de fixation d'un objet tel une montre au poignet, en particulier à un gant de protection pour patineur
device to attach an object like a watch to the wrist, particularly to an in-line-skater handprotector

elle frotte ses poignets en haut et en bas.
she rubs her wrists up and down.

repose-poignets en métal de qualité
premium metal palm rest

4.5.3.1.6 régler la vis de rotation du poignet en y accédant par le trou du poignet pour maintenir celuici en équilibre à 1 g.
4.5.3.1.6. adjust the wrist rotation bolt through access in the wrist flesh to hold it suspended at 1g.

la seule réparation de fortune que vous pouvez effectuer à une combinaison étanche touche les joints de poignet en latex utilisés avec un système de gants étanches et d’anneaux.
many suits come with a manufacturer’s warranty for repair of defects. always contact the manufacturer if your dry suit needs repair.

panneau en plexiglas avec repose-poignets en aluminium brossé
plexiglas panel with brushed aluminum palm rest

fixée sur le côté du pouce du gant externe et s'étendant en diagonale sur le dos de la main, puis passant sur la première bande autour de la face et du dos du poignet en les englobant.
attached to the thumb side of the outer glove and extending diagonally across the back of the hand, and then around and encompassing the front and back of the wrist over the first strap.

l'utilisation répétitive des doigts et des muscles du poignet en travaillant à un ordinateur jusqu'à quatre heures par jour peut occasionner des douleurs musculaires et mener à des problèmes de santé.
repetitive use of fingers and wrist muscles when working at the computer for up to four hours each day can cause muscle pain and lead to health problems.

l'ensemble de gants enchevêtrés est placé dans un distributeur portatif présentant une ouverture de distribution, le pliage enchevêtré et l'ouverture coopérant pour distribuer un gant, le poignet en premier.
gloves are disposed in portable dispenser with lapped, superjacent folding and dispensing opening cooperating to dispense one grave, cliff first.

un élément de renfort peut contribuer à protéger les composants, et orienter des parties du corps de l'utilisateur (par exemple le poignet en cas de blessures répétitives) en position thérapeutique.
a stiffening element may help protect the components, and may orient portions of a user's body (such as, e.g., but not limited to, the wrist for repetitive strain injuries) in a therapeutic position.

une cheville intrafocale pour la stabilisation et l'ostéosynthèse d'une fracture du poignet, en particulier avec déficit d'os cortical à la partie postéro-externe de la méthaphyse du radius
an intrafocal pin for the stabilisation and osteosynthesis of a broken wrist, particularly where there is a cortical bone deficiency in the posteroexternal portion of the radial bone metaphysis