人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
plus jamais
never again
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 31
品質：
plus jamais.
plus jamais.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 8
品質：
plus jamais !
un autre «document of…» ? plus jamais !
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
"plus jamais.
"we looked a little tired.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
plus jamais je reviendrai là.
plus jamais je reviendrai là.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
plus jamais ça
never again
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 12
品質：
plus jamais sans.
never go without again!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
plus jamais ca !
environment
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
«plus jamais ça!».
the report is therefore very timely and very topical.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
plus jamais menace.
plus jamais menace.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
plus jamais, jamais.
never, ever, ever again.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
plus jamais plus jamais
there will never be any peace
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
plus jamais d’enfants.
never again, children.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
(non non non plus jamais)
(non non non plus jamais)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
des yeux que plus jamais je ne pourrai oublier.
eyes i shall never forget.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
je te hais à jamais./je te hais pour toujours.
i hate you forever.
最終更新： 2019-10-18
使用頻度： 2
品質：
参照：
je ne te dérangerai plus jamais/je ne vous dérangerai plus
i'll never disturb you again
最終更新： 2020-02-17
使用頻度： 2
品質：
参照：
et plus jamais je ne verrai un port d’accueil pour les matelots
and such a port for mariners i shall ne’er see again
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
je te jure que je ne le ferai plus jamais !
i swear to you i will never do it again.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
grand-mère, voulait que je le fasse si jamais je te retrouvais.
lived with my grandmother.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：