人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
plus que ma propre vie
more than my own life
最終更新： 2015-04-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
je t'aime plus que ma propre vie
i love you too
最終更新： 2019-11-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
plus que ma vie
what is my life all about
最終更新： 2021-07-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
reine de ma propre vie
queen of my own life
最終更新： 2023-08-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
je t'aime plus que ma vie
i love you more than my life
最終更新： 2024-09-09
使用頻度： 3
品質：
参照：
je protégerai mon officier avec ma propre vie
i will protect my officer with my life
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
je t'aime plus que ma vie elle-même.
i love you more than my life itself.
最終更新： 2024-09-09
使用頻度： 2
品質：
参照：
je t'aime plus que ma vie elle m�me.
i love you more than my life itself.
最終更新： 2019-12-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
je préfère assumer la responsabilité de ma propre vie.
i'd rather take responsibility for my own life.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
dans ma propre vie, le changement a été une constante.
in my own life, change has been a constant.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
je l'ai constaté au cours de ma propre vie.
i have seen it in my own life.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
bien sûr, les émotions viennent de ce que j'ai expérimenté dans ma propre vie.
of course, the emotions come from what i have experienced in my own life.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
je dois avouer que ma propre évaluation diffère légèrement de la leur.
i must admit my evaluation is somewhat different to theirs.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
me rappelle-t-elle quelque chose de ma propre vie?
does it remind me of anything in my own life?
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
je voudrais prendre en charge ma propre vie et mon amour-propre.
i would take charge of my own life and my own self-esteem.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
je ne veux plus que ma firme représente des clients.
i do not want my business to represent clients anymore.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
en grande partie, elles sont survenues durant ma propre vie d'adulte.
it has, in large part, occurred during my adult life.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
il s’agit de bien plus que d’une nouvelle révolution industrielle, chacun dans sa propre vie le sent bien.
each one of us knows that this is far more than a new industrial revolution.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
et ici, je ne peux malheureusement trouver de meilleur exemple que ma propre ville, bruxelles.
unfortunately, the best example i can find of this is my own city, brussels.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
je me préoccuperais de ma propre vie et de celle de mes passagers, et non de l’avion.
my concern will be for my life, and the lives of my passengers, and not for the aircraft.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：