プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
plus tot
earlier
最終更新： 2016-11-14
使用頻度： 3
品質：
参照：
rentrer chez soi plus tot
go home early
最終更新： 2018-10-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
le responsable vous contactera au plus tot.
the person in charge will contact you as soon as possible.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
je veux sortir un peu plus tot aujourd?hui
i want to go out a little earlier today
最終更新： 2012-11-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
la monnaie unique «le plus tot sera le mieux»
single currency -'sooner the better'
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
cela a un lien avec certains ´ ´ commentaires emis plus tot.
that ties in with some earlier comments.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
au plus tot deux mois avant la date prevue pour ce mariage.
not earlier than two months before the date fixed for the wedding
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 3
品質：
参照：
´ ´ une demande de budget ne pouvait etre presentee plus tot.
this could not have come before us for budget application until that time.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
nous vous prions de nous envoyer films et textes le plus tot possible.
that is why we ask for any movie footage( as well as any available documentation) to be send as possible.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ce poste doit etre dote le plus tot possible et prendra fin le 31 mar 2011.
an opportunity exists to fill the subj position in directorate of reserves asap to 31 mar 11 2.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
´ ´ je vous ai explique plus tot le cote specifique de cette mesure.
i explained to you earlier the specifics of this measure.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
j’ai mentionne plus tot le verificateur de ˆ ´ ´ l’approvisionnement.
i alluded earlier to the procurement auditor.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
comme je l’ai mentionne plus tot, nous ´ ˆ accueillons bien le rapport du nouveau commissaire aux langues officielles.
as i mentioned previously, we welcome the report of the new commissioner of official languages.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
j’ai tente de faire allusion a une telle ´ ` situation plus tot.
senator rompkey: i tried to allude to that when i spoke earlier.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
je repondrai au ˆ ´ ´ ´ senateur de facon plus precise le plus tot possible.
i will undertake to provide the honourable senator with a precise answer as soon as possible.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
honorables se nateurs, le se nateur st. germain a parle de cette question plus tot cette semaine.
honourable senators, senator st. germain pursued this topic earlier this week.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
j’incite tous les honorables senateurs a renvoyer sa motion a ´ un comite le plus tot possible.
i commend to all honourable senators the notion of moving her motion on to committee at the earliest possible time.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
cette decision ne sera pas facile pour les equipages a terre qui, naturellement, desirent reprendre les operations le plus tot possible.
this will be difficult for alongside crews who naturally want to return to operations as soon as possible.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
a l’exception de ces situations abordees cidessous, l’tchantillon devrait etre retire le plus tot possible.
apart from the situations discussed below, the sample should be disposed of as soon as possible.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：