人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
plusieurs réponses sont possibles.
one could give several answers.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 6
品質：
pourquoi? plusieurs réponses sont possibles:
why? several answers are possible:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
pour certaines questions plusieurs réponses sont possibles.
in some cases, more than one answer is correct.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
deux réponses sont possibles:
two answers are possible:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
plusieurs traitements sont parfois nécessaires
several treatments may be required
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
plusieurs moyens sont parfois indiqués.
more than one means of protection is sometimes mentioned.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
plusieurs réponses sont possibles : le monde est constamment en expansion.
several answers are possible: the world is constantly expanding.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
plusieurs configurations successives sont parfois nécessaires.
several successive configurations are sometimes necessary.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
les réponses sont parfois immédiates, appropriées et informatives.
responses are sometimes immediate, appropriate, and informative.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 3
品質：
cochez les bonnes réponses. attention: pour une même question, plusieurs réponses sont possibles.
tick the correct answer (for some questions, there is more than one correct answer)
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
certains sont parfois compliqués.
some of them are quite difficult to remember.
最終更新： 2016-12-30
使用頻度： 1
品質：
les réponses sont parfois moins que satisfaisantes pour les citoyens et les citoyennes.
and sometimes, the answers are less than satisfactory to citizens.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
ces responsabilités sont parfois partagées.
these responsibilities are sometimes shared.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
les conclusions sont parfois fascinantes :
their research has resulted in some fascinating findings:
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
leurs jugements sont parfois bizarres.
they make bizarre decisions some of the time.
最終更新： 2017-03-01
使用頻度： 1
品質：
observés fréquemment et sont parfois sévères.
frequently, and are sometimes severe.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
(ces changements sont parfois énormes.)
(some of the shifts are huge.)
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
• les paiements mensuels sont parfois élevés.
• monthly payments are sometimes high.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
il a accepté plusieurs réponses aux mêmes questions et certaines de ces réponses sont effectivement contradictoires.
it accepted several answers to the same questions and some of these answers were in fact contradictory.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
les écarts d'appréciation sont parfois conséquents.
consequently, our perceptions are not always the same.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：