検索ワード: pneumoconiotiques (フランス語 - 英語)

pneumoconiotiques
pneumoconiotic

, ο pneumoconiotiques n
15-19 years e o μ o o o

evolution des lesiona pneumoconiotiques
the development of pneumoconiotic changes

a 2 a sans altérations pneumoconiotiques
a 2 a without dustinduced lung changes prohibited

diagnostic radiologique : altérations pneumoconiotiques
x-ray diagnosis : dustinduced changes

(pneumoconiotiques) et emphysémateuses 3 un stade précoce.
it probably is a sensitive and specific index of early fibrotic (pneumoconiotic) and emphysematous lesions.

s), sur l'évolution des lésions pneumoconiotiques certaines.
56 has on definite lung changes.

comment se répartissent les images pneumoconiotiques constatées chez les ouvriers mineurs ?
for coalminers and foundry workers, non-smokers were compared with smokers subjected to constant dust levels.

recherches sur les altérations pneumoconiotiques en fonction de l'exposition aux poussières.
research on deterioration in health due to pneumoconiosis as a function of exposure to dust.

ii va de soi que ceci s'applique également aux lésions pneumoconiotiques déjà existantes.
persons over 21 years without (0) or with questionable (x) dustinduced lung changes, but with other physical damage'impeding employment.

une petite proportion de ces images montrait une progression rapide inhabituelle des anomalies pneumoconiotiques.
a small proportion of these images showed unusually rapid progression of the pneumoconiotic abnormalities.

comme monsieur davis, nous avons constaté des modifications des taux de b14 et de b12 chez les pneumoconiotiques.
like dr davis, we found changes in bi4 and b12 levels among persons suffering from pneumoconiosis.

figure 1 : parametres de la pathogênie d'une pneumoconiose pneumoconiotiques peut être accélérée ou ralentie.
personal predisposition, which varies with individual airways structure and the reaction capacity of the organism, dictates when pneumoconiotic changes will be accelerated or delayed.

35 cm, permet aussi de mieux suivre les mineurs pneumoconiotiques dans le temps, avec un maximum de précision.
the international classification, based on the use of radiographs measuring 35 cm χ 35 cm, also enables miners with pneumoconiosis to be followed up better over time and with an optimum degree of accuracy.

, il faut s'attendre 3 voir apparaître des lésions pneumoconiotiques certaines, quoique ce soit très rarement le cas.
even with 1 mg/m definite pneumoconiotic changes are likely to arise, even if very rarely.

la méthode démographique élaborée en france, qui établit la "probabilité de transition" chez les pneumoconiotiques en fonction de
the success of dust suppression can soon be recognized with the aid of the demographic method developed in france whereby the probability of transition in pneumoconiosis is shown as a function of the time spent under ground.

ainsi se trouvent accrues les chances de succès des mesures de reclassement des mineurs por­ teurs de lésions pneumoconiotiques légères et dépistées 3 un stade précoce.
this should make it possible successfully to redeploy miners with slight changes that have been diagnosed at an early stage.

dans le bassin du nord et du pas de calais, la fréquence des pneumoconiotiques dansla population ayant 35 ans de fond était en 1960 de 60 %.
in the nord and pas de calais basin, the frequency of pneumoconiosis in the population with 35 years underground was 60% in i960.

ces recherches sur poumons humains constituent un chapitre essen tiel dans l'étude du rôle des différents composants de la poussière de mine dans le développement des lésions pneumoconiotiques.
these studies of human lungs constitute an essential chapter in the examination of the role of different mine dust components in the development of pneumoconiotic lesions.

il n'est cependant pas totalement exclu que, maintenant que la durée do vie des pneumoconiotiques est devenue presque semblable à colle de la population generale, certains effets a
it is not, however, totally impossible that, now that the lifespan of pneumoconosis sufferers is practically the same as for the general population, certain longterm effects of dust pollution which were not noticed when pneumoconosis sufferers died prematurely, will raise further questions.