人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
de la canne au rhum
from cane to rum
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
ganache aux raisins flambes au rhum
ganache with rum flambes grapes
最終更新： 2022-06-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
les réductions de droit suivantes sont appliquées au rhum et au tafia:
the following reduction in duties shall apply to rum and taffia.
最終更新： 2014-11-15
使用頻度： 2
品質：
参照：
ananas parfumé aux épices et au rhum.
a pineapple purée with spices and rum.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
le canelé de bordeaux est un petit gâteau aromatisé au rhum et à la vanille.
the canelé de bordeaux is a small cake delicately flavoured by rum and vanilla.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
carpaccio de gambas et son sorbet à l'huile d'olive vierge
gambas carpaccio and virgin olive oil sorbet
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
[13] page d'accueil de gambas http://gambas.sourceforge.net
[13] gambas home page http://gambas.sourceforge.net
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
6 - incorporer le beurre restant et le jus rendu par les côtes de veau, ajouter la poêlée de girolles.
6 - add the remaining butter and juices given by the veal chops, add the fried girolle mushrooms.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ceci s'applique tant à la bière qu'au rhum.
but the key is, it has to be moderate drinking.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
le canelé est un délicieux petit gâteau aromatisé au rhum et à la vanille.
the canelé is a delicious small pastry, flavoured by vanilla and rum.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
le titre alcoométrique volumique minimal du punch au rhum est de 15 %.
the minimum alcoholic strength by volume of crème de cassis shall be 15%.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
comme la guadeloupe, l'île est traditionnelle ment associée au sucre, au rhum et à la banane.
like guadeloupe, the island is traditionally associated with sugar, rum and bananas.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
complexe de gamba (3)
complexe de gamba (3)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
70. on peut réduire les émissions des poêles de chauffage domestique fonctionnant au bois par les mesures suivantes :
70. emissions from residential wood combustion stoves can be reduced:
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
de plus, des poêles, de la vaisselle ainsi que des services seront distribués.
pans, crockery and cutlery are also being distributed.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：