プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
de ce
the
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
de ce?
1974? what???
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
de ce fait
as such
最終更新： 2024-03-20
使用頻度： 1
品質：
de ce fait,
given this fact,
最終更新： 2018-12-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
de ce fait:
because of this:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
de ce genre
of that ilk
最終更新： 2021-02-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
de ce nombre :
out of that million:
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
communication sur les relations ce-nu: mai 2001
communication on un-ec relations: may 2001
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ce nu sensuel se présente comme un fragment.
this sensual nude lies before us like a fragment.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
proposition de règlement du parlement européen et du conseil clarifiant le règlement du conseil (ce) nu
com(oo) 294 final reporl from the commission to the council and the european parlianienl second annual reporl by the european commission on the special administrative region of hong kong
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
achèvement fin 2003/début 2004 de la renégociation de l'accord-cadre ce/nu de 1999
renegotiation of the 1999 ec/un framework agreement completed end of 2003/beginning of 2004
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
en poi de quoi, les plénipotentiaires soussignés ont apposé leurs signatures au bas du présent protocole.
in witness whereof, the undersigned plenipotentiaries have signed this protocol.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
en poi de quoi les soussignés, dûment autorisés à cet effet, ont signé la présente convention.
in witness whereof the undersigned, duly authorized to that effect, have signed this convention.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
par conséquent, le conseil estime qu'il est extrêmement urgent de modifier le règlement (ce) nu 3093/94.
therefore, the council considers that the modification of ec regulation 3093/94 is of utmost urgency.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
pour apprécier ce nu grandeur nature peint par rembrandt en 1654, l’ouvrage situe la bethsabée dans...
to appreciate the life-sized nude painted by rembrandt in 1654, this book sets bathsheba within the context of the...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
partenariat ce/nu en faveur de l'égalité entre les hommes et les femmes pour le développement et la paix lancée
launch of ec/un partnership on gender equality for development and peace
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
1878/95 et prorogé, en novembre dernier, pour deux mois par le règlement (ce) nu 2735/95.
no 1878/95 and extended for two months last november by regulation (ec)
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
la baisse de 0,5% des dépenses par rapport au l'objectif que nous avons voulu donner à ce nu pib de 1993 à 1995 est à attribuer également à méro est de fournir un aperçu de la structure et de une légère reprise de la croissance du pib.
the growth in the fields of old age, health and invalidity insurance is to be regarded as being linked to the emerging demographic changes.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
le conseil a abrogé le règlement (ce) nu 2674/94 qui avait institué des mesures antidumping définitives sur les importations de furazolidone originaire de la république populaire de chine.
the council repealed regulation (ec) no 2674/94 imposing definitive anti-dumping measures on imports of furazolidone originating in the people's republic of china.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
le conseil a adopté le règlement modifiant le règlement (ce) nu 1015/94 instituant un droit antidumping définitif sur les importations de systèmes de caméras de télévision originaires du japon.
the council adopted a regulation amending regulation (ec) no 1015/94 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of television camera systems originating in japan.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：