プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
point d’attention
point of service
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
keskendus ! (point d’attention !)
keskendus ! (point d’attention !)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
points d'attention
points of attention
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
points d’attention
points for special attention:
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
les points d'attention ...
what to watch out for...
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
2.2 quelques points d'attention
2.2 key points
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
un autre point d’attention concernait l’appréciation des aéronefs.
another possible point of concern related to the valuation of aircraft.
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
et à son peuple, et ils n'y firent point attention.
but they would not hearken.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
c'est important, j'attire sur ce point l'attention du commissaire.
this is an important matter, to which i would draw the commissioner's attention.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
principaux points d'attention concernant les aspects syndicaux
main points of interest on trade union aspects
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
des points d'attention dans l'utilisation de clé usb:
points for attention in using usb flash drive:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
c'est un premier point. l'attention du parlement nous est donc entièrement assurée.
so we have the house's undivided attention.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
10 l'Éternel parla à manassé et à son peuple, et ils n'y firent point attention.
10 and the lord spake to manasseh , and to his people: but they would not hearken.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 3
品質:
33:10l'eternel parla à manassé et à son peuple, et ils n'y firent point attention.
33:10and jehovah spake to manasseh, and to his people; but they gave no heed.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
b. l'intérêt d'attirer sur ces points l'attention du grand public,
b. the importance of drawing the attention of the general public to these points,
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
4.8 quelles sont les points d'attention pour un contrat de solution cc?
4.8 what are the key aspects of a cc solution contract?
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 3
品質:
-- il est probable que je ne comprendrais rien à leur anathème, et en tout cas je n'y ferais point attention.
"i, probably, should know nothing about their ban; and if i did, i should care nothing about it."
最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
si vous avez entre 3 et 5 points attention!
if you scored between 3 and 5 points careful!
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
notre deuxième point d'attention, un point qui était d'un intérêt particulier pour moi, portait sur le rôle des importateurs, qui portent une responsabilité particulière.
our second focal point, and one that was of particular interest to me, was the role of importers, who bear particular responsibility.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
je voudrais notamment attirer sur ce point l'attention des députés qui appellent à une forte position sur la question de l'opt-out.
in particular, i should like to draw the attention of those members who are calling for a strong stance on the opt-out issue to this point.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質: