人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
point de coté
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質：
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
vue de coté
side view
最終更新： 2014-11-14 使用頻度： 6 品質： 参照： IATE
aile de coté.
side wing.
最終更新： 2018-02-13 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
la mise de coté:
the side bet:
il se retrouve de coté.
[0164] it faces the side.
最終更新： 2014-12-03 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
table de sucre de coté.
tablespoon sugar to the side of the baking sheet.
dieu seul sait ce que j’ai de coté
god only knows what i'd be without you
il mesure environ un centimètre de coté.
it's about a centimeter on the side.
最終更新： 2015-10-13 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
vue mer de coté depuis terrasse ou séjour.
sea view on the side from the terrace or living room.
ils dessinent au centre un carré de coté phi
they draw a square in their center (phi)
11 représente la vue de coté du sélecteur de la fig.
11 is a schematic view showing the lateral view of the selector in fig.
on a laissé ottawa de coté pendant quelques années.
we bypassed ottawa for several years.
最終更新： 2015-05-14 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
par conséquent, l'allégation des appelants est mise de coté.
as a result, the appellants' allegation on this matter is set aside.
tissu composite comprenant des flottés dans la couche de coté papier
compound forming fabric comprising floats in the paper side layer
最終更新： 2014-11-25 使用頻度： 3 品質： 参照： IATE
laissez de coté vos préjugés, son instrument va vous faire ouïr …
leave all your prejudice behind, his instrument will make you hear purehappiness...
la tête fait environ 1,5cm de coté et le strap fait 6cm de long.
the head size is around 1.5cm by side, the strap is 6cm long.
pour des plages de 100 μm de coté ceci correspond à un courant de 100 na.
for pads with sides of 100 μm, this corresponds to a current of 100 na.
la catégorie « bunkering » a été laissée de coté dans cette liste.
this stratum of the economy drives many of the value-added trends in imports.
il faut que les intérêts nationaux soient mis de coté pour l'intérêt commun.
for the socialist group, martin schulz (de) said that while the agreement was "less that what we wanted, it was more than many expected.
最終更新： 2015-05-14 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
figure 6 représente une vue de coté d'une autre forme de réalisation du dispositif.
fig. 6 depicts a side view of another embodiment of the device. fig.
les stocks que neilson a mis de coté pour exécuter les commandes anticipées constituaient un ensemble indivis de confiseries.
the inventory which neilson set aside to fill the advance customer orders was an undifferentiated bulk of confectionary products.
